Перевод текста песни Ricochet - Michael Sweet, Tracii Guns

Ricochet (оригинал)

I’m living to fly and I can’t deny
I think I’m made of steel
I burn like the sun I’m a loaded gun
And the ride is surreal
The power to be is inside of me
I’ve got a flame in my heart
My day has begun
And new song is sung
And it’s a gift from the start
I’m shooting high today
And it’s gonna ricochet
I’m shooting high today
And it’s gonna ricochet
I’ve got air to breathe
And a light to see
Solid ground to walk on
No need to complain
About the pouring rain
'Cause I get to see another dawn
I’m shooting high today
And it’s gonna ricochet
I’m shooting high today
And it’s gonna ricochet

Рикошет (перевод)

Я живу, чтобы летать, и я не могу отрицать
Я думаю, что я сделан из стали
Я горю, как солнце, я заряженный пистолет
И поездка сюрреалистична
Сила быть внутри меня
У меня есть пламя в моем сердце
Мой день начался
И новая песня поется
И это подарок с самого начала
Я стреляю высоко сегодня
И он рикошетит
Я стреляю высоко сегодня
И он рикошетит
У меня есть воздух, чтобы дышать
И свет, чтобы видеть
Твердая земля, по которой можно ходить
Не нужно жаловаться
Про проливной дождь
Потому что я увижу еще один рассвет
Я стреляю высоко сегодня
И он рикошетит
Я стреляю высоко сегодня
И он рикошетит