Перевод текста песни Lift My Head - Michael Sweet

Lift My Head (оригинал)

Sing that song again for me, she said
Read to me those words that no ones ever, ever read
When you were old and ravens kept you fed
But I try, and I try, and I try, but I just can’t get it right
Keeping sighs, weary eyes, afraid of when the sun would rise
Making time, a blur that blew right on by
One more day behind me, push me on
Walk beside me, make me strong
Keep reminding me of who to be
And how close I am to my dreams
Walk with me and watch the wind blow by
She ran ahead and spun beneath a brightly spotted sky
To touch it, all you have to do is fly
When I’ve lost the will to fight some more (Lift my head)
And all the days when I just shut the door (Lift my head)
Every time I find I’m lost and I’ve nowhere to stand
And it’s over now, over now, Lift my head

Подними Мою Голову (перевод)

Спой эту песню еще раз для меня, сказала она
Прочитай мне те слова, которые никто никогда, никогда не читал
Когда ты был стар, и вороны кормили тебя
Но я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, но у меня просто не получается
Со вздохами, усталыми глазами, боясь, когда взойдет солнце
Делая время, пятно, которое пронеслось прямо мимо
Еще один день позади меня, подтолкни меня
Иди рядом со мной, сделай меня сильным
Продолжайте напоминать мне о том, кем быть
И как близко я к своим мечтам
Иди со мной и смотри, как дует ветер
Она побежала вперед и закружилась под ярко-пятнистым небом
Чтобы прикоснуться к нему, все, что вам нужно сделать, это летать
Когда я потерял волю к борьбе (Подними голову)
И все дни, когда я просто закрывал дверь (поднимал голову)
Каждый раз, когда я обнаруживаю, что я потерян, и мне негде стоять
И все кончено, кончено, подними голову