Перевод текста песни Blue Bleeds Through - Michael Sweet

Blue Bleeds Through (оригинал)

Winter, cold and gray as my soul it is these days
And purple, limped aside as it pawned my crown away
Red rants and raves, it comes in waves once calmed by you
And black always asks me, «Ain't it great to be alone»
And the Blue Bleeds Through all
Yes the Blue Seeps Through all
Yellow, waking warm and reminding me of home
And orange, warm and changing me, leaves are letting go
Green creeps between me, wanting all I’ve ever known
And white holds me tight and whispers, «You are not alone»
These constantly changing colors I swear is never me
But from further back I see my grand painting
(In my heart, and in my mind)
Winter, cold and gray as my soul it is these days

Синева Кровоточит Насквозь (перевод)

Зима, холодная и серая, как моя душа в эти дни
И фиолетовый, хромал в сторону, закладывая мою корону
Красные разглагольствования и бред, он приходит волнами, когда-то успокоенный вами
И черный всегда спрашивает меня: «Разве не здорово быть одному»
И синее кровоточит сквозь все
Да, синий просачивается сквозь все
Желтый, просыпающийся теплый и напоминающий мне о доме
И оранжевые, согревающие и меняющие меня, отпускают листья
Зеленый ползет между мной, желая всего, что я когда-либо знал
И белый держит меня крепко и шепчет: «Ты не один»
Эти постоянно меняющиеся цвета, клянусь, никогда не были мной.
Но издалека я вижу свою великую картину
(В моем сердце и в моем сознании)
Зима, холодная и серая, как моя душа в эти дни