Перевод текста песни All This and Heaven Too - Michael Sweet

All This and Heaven Too (оригинал)

I went searchin' for some peace of mind
Out on the open road under a stormy sky
I find something that no money can buy
I find a paradise I found it in your eyes
My eyes were open when I took your hand
Without a word you made me understand
You made a hero of this simple man
You saved my lonely soul and
All this and Heaven too
Would mean nothing if it’s without you
Oh, won’t you tell me what did I do to
Deserve all this and Heaven
I was lost wandering in the dark
You showed me the way with your
Burning heart
I was drowning in a sea of doubt
Sinking in my own fear when you
Pulled me out
My eyes were open when I took your hand
You picked up the pieces of this
Broken man
You led me on to the Promised Land
You saved my lonely soul and
All this and Heaven too
Would mean nothing if it’s without you
Oh, won’t you tell me what did I do to
Deserve all…
This and your love, You’re the one
That I live for
Out of the dark, into the light of your
True heart
My eyes were open when I took your hand
Without a word you made me understand
You led me on to the Promised Land
You saved my lonely soul

Все Это и Небеса Тоже (перевод)

Я пошел искать душевное спокойствие
На открытой дороге под грозовым небом
Я нахожу то, что нельзя купить ни за какие деньги
Я нашел рай, я нашел его в твоих глазах
Мои глаза были открыты, когда я взял тебя за руку
Без единого слова ты заставил меня понять
Ты сделал из этого простого человека героя
Ты спас мою одинокую душу и
Все это и небо тоже
Ничего бы не значило, если бы это было без тебя
О, ты не скажешь мне, что я сделал с
Заслужить все это и Небеса
Я потерялся, блуждая в темноте
Ты показал мне путь своим
Пылающее сердце
Я тонул в море сомнений
Погружаясь в собственный страх, когда ты
Вытащил меня
Мои глаза были открыты, когда я взял тебя за руку
Вы собрали кусочки этого
Сломленный человек
Ты привел меня в Землю Обетованную
Ты спас мою одинокую душу и
Все это и небо тоже
Ничего бы не значило, если бы это было без тебя
О, ты не скажешь мне, что я сделал с
Заслужить все…
Это и твоя любовь, ты один
Ради чего я живу
Из тьмы на свет твой
Истинное сердце
Мои глаза были открыты, когда я взял тебя за руку
Без единого слова ты заставил меня понять
Ты привел меня в Землю Обетованную
Ты спас мою одинокую душу