Перевод текста песни Another Piece of Meat - Michael Schenker

Another Piece of Meat - Michael Schenker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Piece of Meat, исполнителя - Michael Schenker. Песня из альбома Temple of Rock - Live in Europe, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 29.11.2012
Лейбл звукозаписи: in-akustik
Язык песни: Английский

Another Piece of Meat

(оригинал)
Met her down at that Tokyo place
Loved her pretty face
I said: «Hey, you’re alright, so alright!»
I was sitting in her car
She told me: «You're a star and I know you.»
She said: «Take me home.
I need love so strong
Come on and knock me out, oh!
I’ve been too long alone
I want hot love, you know, and I need it now!»
She said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece, another piece of meat»
She said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece —
Another piece of meat.»
Next day sho took me out
To a rough kick boxing show
Violence really turned her on, oh no She was screaming for more blood
Loved it more than any drug I couldn’t stand it I said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece, another piece of meat»
Said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece —
Another piece of meat.»
(перевод)
Встретил ее в этом токийском месте
Любил ее красивое лицо
Я сказал: «Эй, ты в порядке, так в порядке!»
я сидел в ее машине
Она мне сказала: «Ты звезда, и я тебя знаю».
Она сказала: «Отвези меня домой.
Мне нужна такая сильная любовь
Давай и нокаутируй меня, о!
Я слишком долго был один
Я хочу горячей любви, знаешь, и мне это нужно сейчас!»
Она сказала: «Эй, пошли, не устраивай шоу
Ты просто еще один кусок, еще один кусок мяса»
Она сказала: «Эй, пошли, не устраивай шоу
Ты просто еще одна часть —
Еще кусок мяса.»
На следующий день шо вытащил меня
На грубое шоу по кикбоксингу
Насилие действительно заводило ее, о нет, она кричала, требуя больше крови.
Любил это больше, чем любой наркотик, я не мог этого вынести, я сказал: «Эй, пошли, не устраивайте шоу
Ты просто еще один кусок, еще один кусок мяса»
Сказал: «Эй, пошли, не устраивай шоу
Ты просто еще одна часть —
Еще кусок мяса.»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lord of the Lost and Lonely ft. Doogie White, Wayne Findlay, Francis Buchholz 2018
War Pigs ft. Tim "Ripper" Owens 2014
Run to the Hills ft. Michael Schenker, Brian Tichy, Robin McAuley 2005
Save Yourself ft. Robin McAuley 2008
Storming In 2018
I Want You ft. Gary Barden, Don Airey, Neil Murray 2018
Blood Of The Sun 2008
Fallen Angel 2011
Before The Devil Knows You're Dead 2018
With You 2011
Miss Claustrophobia 2011
The End Of An Era 2011
Lover's Sinfony ft. Robin McAuley, Herman Rarebell, Pete Way 2011
Saturday Night 2011
Scene Of Crime 2011
Too Hot to Handle ft. Michael Schenker 2011
Empty Glass ft. William Shatner 2011
Out In The Fields 2008
Rock Bottom ft. Michael Schenker 2011
Only You Can Rock Me ft. Michael Schenker 2011

Тексты песен исполнителя: Michael Schenker