Перевод текста песни Crystal Ships - Michael Oakley

Crystal Ships (оригинал)

I’ve been living in the same dream
I’ve got every one of your moves down
Time slipped from your hour glass
So I’m laying all the memories out
We’re dreamers, trailblazer keepers
Who think they know it all
We were sailing by the lonely street lights
Never thought we’d fall
In my darkest days I’m falling down
Give me wings to fly this cold heart out
Sometimes I get this feeling, it comes and goes
Wonder what my life would be with you here but I’ll never know
Cause it’s cold on the outside
I’ll spend my whole life waiting for one more chance
My arms are reaching to hold you and join in the dance
Or are we crystal ships just passing by?
So I’m hanging to a night scene
In the town that we both carved out
Traced our idols from the big screen
But now the picture’s losing sound
Oh your voice fills my head
Can you tell me where you’ve run
Cause the lonely street lights hold no answers
On what this world’s become without you
Running every risk to claim ourselves
Taking chances like nobody else
Sometimes I get this feeling, it comes and goes
Wonder what my life would be with you here but I’ll never know
Cause it’s cold on the outside
I’ll spend my whole life waiting for one more chance
My arms are reaching to hold you and join in the dance
Or are we crystal ships just passing by?

Хрустальные корабли (перевод)

Я живу в том же сне
У меня есть все ваши движения вниз
Время выскользнуло из ваших песочных часов
Так что я выкладываю все воспоминания
Мы мечтатели, хранители первопроходцев
Кто думает, что знает все
Мы плыли при одиноких уличных фонарях
Никогда не думал, что мы упадем
В самые мрачные дни я падаю
Дай мне крылья, чтобы улететь из этого холодного сердца
Иногда у меня такое чувство, оно приходит и уходит
Интересно, какой была бы моя жизнь с тобой здесь, но я никогда не узнаю
Потому что на улице холодно
Я проведу всю свою жизнь в ожидании еще одного шанса
Мои руки тянутся, чтобы обнять тебя и присоединиться к танцу
Или мы просто проплываем мимо хрустальных кораблей?
Так что я держусь за ночную сцену
В городе, который мы оба вырезали
Проследили наших кумиров с большого экрана
Но теперь картинка теряет звук
О, твой голос наполняет мою голову
Можете ли вы сказать мне, где вы бежали
Потому что у одиноких уличных фонарей нет ответов
О том, чем стал этот мир без тебя
Идя на каждый риск, чтобы заявить о себе
Рискуя, как никто другой
Иногда у меня такое чувство, оно приходит и уходит
Интересно, какой была бы моя жизнь с тобой здесь, но я никогда не узнаю
Потому что на улице холодно
Я проведу всю свою жизнь в ожидании еще одного шанса
Мои руки тянутся, чтобы обнять тебя и присоединиться к танцу
Или мы просто проплываем мимо хрустальных кораблей?