Перевод текста песни Devotion - Michael Oakley, Brothertiger

Devotion (оригинал)

The darkness falls again
And we’re on a night drive to nowhere.
Our thoughts become our friends
And under the skyline we shine so bright.
You know I’ll follow you anywhere
Even if we’re just in my car.
Cause while the music surrounds us
I lose myself in all that you are…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Two worlds colliding like fireworks blazing through the sky
And all the colours are so beautiful
Like you and I and i’ve never truly felt this way before…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Finally now i can be myself and give you the part of me thats for no one else
Devotion…
You got me waking up wide to the world and suddenly everything is beautiful
Devotion…
Two worlds colliding like fireworks blazing through the sky
And all the colours are so beautiful
Like you and I and i’ve never truly felt this way before…
I’m loving the way that you make me feel
You’re giving me something I forgot was real
Devotion…
You know how to lift me when I’m feeling down
And somehow you catch me before i hit hit the ground.
Devotion…
Finally now i can be myself and give you the part of me thats for no one else
Devotion…
You got me waking up wide to the world and suddenly everything is beautiful
Devotion…

Преданность (перевод)

Тьма снова падает
И мы в ночной поездке в никуда.
Наши мысли становятся нашими друзьями
И под горизонтом мы сияем так ярко.
Ты знаешь, я пойду за тобой куда угодно
Даже если мы просто в моей машине.
Потому что пока музыка окружает нас
Я теряюсь во всем, что ты есть…
Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты даешь мне то, что я забыл, было реальным
Преданность…
Ты знаешь, как поднять меня, когда мне плохо
И каким-то образом ты ловишь меня до того, как я ударяюсь о землю.
Преданность…
Два мира сталкиваются, как фейерверки, полыхающие в небе.
И все цвета такие красивые
Как и вы, и я и я никогда по-настоящему не чувствовали этого раньше…
Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты даешь мне то, что я забыл, было реальным
Преданность…
Ты знаешь, как поднять меня, когда мне плохо
И каким-то образом ты ловишь меня до того, как я ударяюсь о землю.
Преданность…
Наконец-то теперь я могу быть собой и отдать тебе ту часть себя, которая больше ни для кого не нужна.
Преданность…
Ты заставил меня проснуться в мире, и вдруг все стало красиво
Преданность…
Два мира сталкиваются, как фейерверки, полыхающие в небе.
И все цвета такие красивые
Как и вы, и я и я никогда по-настоящему не чувствовали этого раньше…
Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать
Ты даешь мне то, что я забыл, было реальным
Преданность…
Ты знаешь, как поднять меня, когда мне плохо
И каким-то образом ты ловишь меня до того, как я ударяюсь о землю.
Преданность…
Наконец-то теперь я могу быть собой и отдать тебе ту часть себя, которая больше ни для кого не нужна.
Преданность…
Ты заставил меня проснуться в мире, и вдруг все стало красиво
Преданность…