Перевод текста песни California - Michael Oakley, The New Division

California (оригинал)

In a city of angels with stained glass hearts
Where the nice guys lose and all the bad girls fall apart
Sunset boulevard was shining full of stars
But none as bright as you in California
Here in California
Here in California
Here in California
I wish you were here in California
A million miles away, nothing feels the same
So I’m sending out a postcard from my heart to you
I wonder where you are
Are you thinking of me tonight?
I wish you were here in California
I wish you were here in California
I’m looking at the same song from the other side
I’m looking at the same song from the other side
I’m looking at the same song from the other side
I’m looking at the same song from the other side
I’m looking at the same song from the other side
A million miles away, nothing feels the same
So I’m sending out a postcard from my heart to you
I wonder where you are
Are you thinking of me tonight?
I wish you were here in California
I wish you were here in California
Here in California

Калифорния (перевод)

В городе ангелов с витражными сердцами
Где хорошие парни проигрывают, а все плохие девочки разваливаются
Бульвар Сансет сиял полным звезд
Но нет такого яркого, как ты в Калифорнии.
Здесь, в Калифорнии
Здесь, в Калифорнии
Здесь, в Калифорнии
Я хочу, чтобы ты был здесь, в Калифорнии
Миллион миль, ничто не похоже на то,
Так что посылаю тебе открытку от сердца
интересно, где ты
Ты думаешь обо мне сегодня вечером?
Я хочу, чтобы ты был здесь, в Калифорнии
Я хочу, чтобы ты был здесь, в Калифорнии
Я смотрю на ту же песню с другой стороны
Я смотрю на ту же песню с другой стороны
Я смотрю на ту же песню с другой стороны
Я смотрю на ту же песню с другой стороны
Я смотрю на ту же песню с другой стороны
Миллион миль, ничто не похоже на то,
Так что посылаю тебе открытку от сердца
интересно, где ты
Ты думаешь обо мне сегодня вечером?
Я хочу, чтобы ты был здесь, в Калифорнии
Я хочу, чтобы ты был здесь, в Калифорнии
Здесь, в Калифорнии