Перевод текста песни Something Right - Michael Learns To Rock

Something Right (оригинал)

I’ve got a good message to bring
The world will be turning yet another spring
Nature will patiently open the door
Like so may times before
And we’ll had yet another chance
To sweeten up the bitter taste
To take the matter into our hands
There is no time to waste
I wanna do something right
For a once in my life
Before the angels kiss me goodnight
So one hundreds of years, huh
Can save a few tears
Because I did something right (something right)
I got a good message for you
We’re still alive and the sky’s still blue
Birds are still flying and singing the songs
As if there is nothing wrong
Only if we make a change
And keep the hope inside
Maybe we can ease the pain
And do something right
I wanna do something right
For a once in my life
Before the angels kiss me goodnight
So one hundreds of years
Can save a few tears
Because I did something right (something right)
The earth is the only place
Where the oceans' clearly blue
Can you feel it
Nature waits for you
When do we take a break and put some time aside
Where do we got an answer the questions of life
When do we understand that even you and me
Belong to one family
I wanna do something right
For a once in my life
Before the angels kiss me goodnight
So one hundreds of years
Can save a few tears
Because I did something right (something right)

Что-То Правильное (перевод)

У меня есть хорошее сообщение, чтобы принести
В мире наступит еще одна весна
Природа терпеливо откроет дверь
Как и раньше
И у нас будет еще один шанс
Чтобы подсластить горький вкус
Чтобы взять дело в свои руки
Нельзя терять время
Я хочу сделать что-то правильно
Хоть раз в жизни
Прежде чем ангелы поцелуют меня спокойной ночи
Итак, одна сотня лет, да
Может сэкономить несколько слез
Потому что я сделал что-то правильно (что-то правильно)
У меня есть хорошее сообщение для вас
Мы все еще живы, и небо все еще голубое
Птицы все еще летают и поют песни
Как будто нет ничего плохого
Только если мы внесем изменения
И сохранить надежду внутри
Может быть, мы сможем облегчить боль
И сделай что-нибудь правильно
Я хочу сделать что-то правильно
Хоть раз в жизни
Прежде чем ангелы поцелуют меня спокойной ночи
Так одна сотня лет
Может сэкономить несколько слез
Потому что я сделал что-то правильно (что-то правильно)
Земля – единственное место
Где океаны ясно голубые
Ты можешь это почувствовать
Природа ждет тебя
Когда мы делаем перерыв и выделяем время
Где мы получили ответ на вопросы жизни
Когда мы поймем, что даже мы с тобой
принадлежат к одной семье
Я хочу сделать что-то правильно
Хоть раз в жизни
Прежде чем ангелы поцелуют меня спокойной ночи
Так одна сотня лет
Может сэкономить несколько слез
Потому что я сделал что-то правильно (что-то правильно)