Перевод текста песни She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] - Michael Learns To Rock

She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] (оригинал)

Nothing’s gonna change it now — all right
She can’t be bad
She drives me mad
In my head
She’s one of a kind
So I don’t mind — I don’t mind
'Cause she’s so cool
Nobody’s fool
She has got her own set of rules
And I have been waiting — waiting for her
When she comes I hear her say
Hold me close — we’ll drift away
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
Forever and ever
All right — no one’s gonna break it no one’s gonna shake it now
She’s so fine
She’ll be mine
She might have thorns
She’s never worn
Not for me But when we’re close
I just sense the smell of a rose
It might be wrong
It might be right
But I give up without a fight
'Cause I have been waiting — waiting for her
When she comes I hear her say
Hold me close (to night) — we’ll drift away (we'll drift away)
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
Forever and ever
All right — no one’s gonna break it no one’s gonna shake it now
She’s so fine
She’ll be mine
All right — nothing’s gonna change it nothing’s gonna change it now
She’s so fine
She’ll be mine
All right

She'll Be Mine [1998] [From 'It Never Rains on Bali'] (перевод)

Теперь ничего не изменит — все в порядке
Она не может быть плохой
Она сводит меня с ума
В моей голове
Она единственная в своем роде
Так что я не против — я не против
Потому что она такая крутая
Не промах
У нее есть свой набор правил
И я ждал — ждал ее
Когда она приходит, я слышу, как она говорит
Держи меня ближе — мы улетим
Хорошо — ничего не изменит, ничего не изменит сейчас
Она такая хорошая
Она будет моей
Навсегда
Ладно — никто не сломает, теперь никто не тряхнет
Она такая хорошая
Она будет моей
У нее могут быть шипы
Она никогда не носила
Не для меня Но когда мы рядом
Я просто чувствую запах розы
Это может быть неправильно
Это может быть правильно
Но я сдаюсь без боя
Потому что я ждал — ждал ее
Когда она приходит, я слышу, как она говорит
Держи меня близко (к ночи) — мы уйдем (мы уйдем)
Хорошо — ничего не изменит, ничего не изменит сейчас
Она такая хорошая
Она будет моей
Навсегда
Ладно — никто не сломает, теперь никто не тряхнет
Она такая хорошая
Она будет моей
Хорошо — ничего не изменит, ничего не изменит сейчас
Она такая хорошая
Она будет моей
Хорошо