Перевод текста песни Please Forgive Me - Michael Learns To Rock

Please Forgive Me (оригинал)

You didn’t wanna wake up
'cause in your dreams the sky was blue
You couldn’t make the rain stop
And it was hard to hold the truth
A heavy shadow in the light
Daddy’s slipping out of sight
Leaving more than just an empty bed
Leaving more than just confusion in your head
Now you can make the rain stop
'cause now you’re old enough to know
Where I went wrong
A heavy shadow in the light
Daddy’s slipping out of sight
Leaving more than just a broken heart
Leaving more than just one question for the stars
A heavy shadow in the light
Daddy’s slipping out of sight
Leaving more than just a broken heart
Leaving more than just one question for the stars
I had to fly away to another place
I was sad but I had to get a smile back on my face
So can you please forgive me now
Things are getting better and we are no longer blind
Everything looks different
So can we leave it all behind

(перевод)

Ты не хотел просыпаться
потому что в твоих снах небо было голубым
Вы не могли остановить дождь
И было трудно держать правду
Тяжелая тень в свете
Папа ускользает из виду
Оставив больше, чем просто пустую кровать
Оставляя больше, чем просто путаницу в вашей голове
Теперь вы можете остановить дождь
потому что теперь ты достаточно взрослый, чтобы знать
Где я ошибся
Тяжелая тень в свете
Папа ускользает из виду
Оставив больше, чем просто разбитое сердце
Оставив больше, чем один вопрос для звезд
Тяжелая тень в свете
Папа ускользает из виду
Оставив больше, чем просто разбитое сердце
Оставив больше, чем один вопрос для звезд
Мне пришлось улететь в другое место
Мне было грустно, но мне нужно было вернуть улыбку на лицо
Так что, пожалуйста, простите меня сейчас
Все становится лучше, и мы больше не слепы
Все выглядит иначе
Так можем ли мы оставить все это позади