Перевод текста песни Messages - Michael Learns To Rock

Messages (оригинал)

When I woke up in my bed
Opened my eyes this morning
I saw the heavy black side
Of my soul was creeping out the window
The hapiness I felt disappeared again
Cos' there was someone knocking at my door
I guess it is the postman
With a lot of messages from the world outside

Keep all your bills, keep all your papers away from here
Leave me alone it is such a lovely day

No matter what you do in your life
You know you always have to sign
In a world where we were drowning in papers
It's difficult to hold the line
Newspaperspages always full of lies
Letters that make me cry
Sometimes I think that I've got enough
You better keep that stuff away from my side

Keep all your bills, keep all your papers away from here
Leave me alone it is such a lovely day

Сообщения (перевод)

Когда я проснулся в своей постели,
Открыл глаза этим утром,
Я представил, как вся горечь
У меня внутри вышла наружу...
Счастье, что я ощутил, снова улетучилось,
Поскольку кто-то постучался в мою дверь,
Я думаю, это почтальон
С кучей сообщений от внешнего мира.

Убери подальше все свои счета, убери подальше все свои бумаги,
Оставь меня в покое, это такой замечательный день!

Не имеет значения, чем ты занимаешься в своей жизни,
Ты знаешь, что постоянно должен подавать знак...
В мире, где мы погрязли в бумагах,
Тяжело поддерживать связь.
Газеты всегда полны лжи,
Послания, которые заставляют меня плакать...
Иногда я думаю, что с меня довольно.
Тебе лучше убрать этот хлам подальше от меня...

Убери подальше все свои счета, убери подальше все свои бумаги,
Оставь меня в покое, это такой замечательный день!