Перевод текста песни I'm Gonna Be Around - Michael Learns To Rock

I'm Gonna Be Around (оригинал)

It’s been so long since we took the time
To share words from deep inside us
We’re in our own world spinning our wheels
But you know how I feel
Since the first time I took your hand
My love for you has just been growing
You always seem to understand
You know how I am, ohhh
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around
When you’re alone 'cause I’m away
Don’t be sad, don’t be afraid
I’m gonna turn my thoughts to you
Like I always do, yeah
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around
Catch you when you fall
Hold you when you’re down
Sharing every moment
I wanna show you all I do
I believe I’ve found the miracle in you
I’m gonna love you 'till the end
I’m gonna be your very true friend
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around…
I’m gonna love you 'till the end (I'm gonna be)
I’m gonna be your very true friend (I wanna share)
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around (I'm gonna be around)
I’m gonna love you 'till the end
(I'm gonna be) your very true friend (your true friend)
I wanna share your ups and downs
I’m gonna be around you

Я Буду Рядом. (перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как мы нашли время
Чтобы поделиться словами из глубины нас
Мы в своем собственном мире крутим колеса
Но ты знаешь, что я чувствую
С тех пор, как я впервые взял тебя за руку
Моя любовь к тебе только росла
Кажется, ты всегда понимаешь
Ты знаешь, какой я, ооо
Я буду любить тебя до конца
Я буду твоим настоящим другом
Я хочу поделиться своими взлетами и падениями
я буду рядом
Когда ты один, потому что я далеко
Не грусти, не бойся
Я собираюсь обратить свои мысли к тебе
Как всегда, да
Я буду любить тебя до конца
Я буду твоим настоящим другом
Я хочу поделиться своими взлетами и падениями
я буду рядом
Поймать тебя, когда ты упадешь
Держите вас, когда вы вниз
Делиться каждым моментом
Я хочу показать вам все, что я делаю
Я верю, что нашел в тебе чудо
Я буду любить тебя до конца
Я буду твоим настоящим другом
Я хочу поделиться своими взлетами и падениями
Я буду рядом…
Я буду любить тебя до конца (буду)
Я буду твоим настоящим другом (хочу поделиться)
Я хочу поделиться своими взлетами и падениями
Я буду рядом (я буду рядом)
Я буду любить тебя до конца
(Я буду) твоим настоящим другом (твоим настоящим другом)
Я хочу поделиться своими взлетами и падениями
я буду рядом с тобой