Перевод текста песни Hiding Away from Life - Michael Learns To Rock

Hiding Away from Life (оригинал)

I am not quite myself
I look like somebody else
In the mirror there on the wall
Nothing in common with the person at all
It’s time to catch your tears
And face the things I fear
In the world and soften the burns
Focusing on not losing you girl
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
You are one step ahead
Like when we first met
Nothing is true of what I said to you
I love you forever and you know that too
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
Just playing around with words
And I didn’t mean to hurt
Just trying to find myself again
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife
Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life (from life)
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife

Прятаться от Жизни (перевод)

я не совсем в себе
я выгляжу как кто-то другой
В зеркале там на стене
вообще ничего общего с человеком
Пришло время поймать слезы
И столкнись с тем, чего я боюсь
В мире и смягчить ожоги
Сосредоточение внимания на том, чтобы не потерять тебя, девочка
Может быть, я просто мечтатель
Прятаться от жизни
Может быть, мы просто притворяемся
Он никогда не режет, как нож
Вы на шаг впереди
Например, когда мы впервые встретились
Ничто не соответствует действительности в том, что я сказал вам
Я люблю тебя навсегда, и ты тоже это знаешь
Может быть, я просто мечтатель
Прятаться от жизни
Может быть, мы просто притворяемся
Он никогда не режет, как нож
Просто игра со словами
И я не хотел обидеть
Просто пытаюсь найти себя снова
Может быть, я просто мечтатель
Прятаться от жизни
Может быть, мы просто притворяемся
Он никогда не режет, как нож
Может быть, я просто мечтатель
Прятаться от жизни (от жизни)
Может быть, мы просто притворяемся
Он никогда не режет, как нож