Перевод текста песни Every Day (Outtake) - Michael Learns To Rock

Every Day (Outtake) (оригинал)

Slowly but surely you leave
Your mark on me
Silently stealing away
My sanity
'Cos I’ve been watching you right from the start
Standing so near can you hear my heart…
Crying
Everyday
I keep on waiting for a chance to
Give away
The love I save to you
Hard as I try
I’m getting closer but I can’t get through
Swimming this river of doubt
On my own
Trying to read your mind…
Are you feeling alone
Baby the sun shining light in your eyes
Gives me a feeling I hope never dies
Baby
Everyday
I keep on waiting for a chance to
Give it away
The love I save to you
Hard as I try
I’m getting closer but I can’t get through
So little baby blue
Give me clue
Tell me you need me too…
It’s now or never
You are on my mind
Give me a sign
Show me you wanna be together
Now and forever

Every Day (Outtake) (перевод)

Медленно, но верно ты уходишь
Твой знак на мне
Тихо украсть
Мое здравомыслие
«Потому что я наблюдал за тобой с самого начала
Стоя так близко, ты слышишь мое сердце…
Плач
Каждый день
Я продолжаю ждать возможности
Раздавать
Любовь, которую я храню для тебя
Как бы я ни старался
Я приближаюсь, но не могу пройти
Плавание по этой реке сомнений
Самостоятельно
Пытаюсь читать ваши мысли…
Вы чувствуете себя одиноким
Детка, солнце сияет светом в твоих глазах
Дает мне чувство, что я надеюсь, что никогда не умру
младенец
Каждый день
Я продолжаю ждать возможности
Отдать это
Любовь, которую я храню для тебя
Как бы я ни старался
Я приближаюсь, но не могу пройти
Такой маленький голубой
Дайте мне подсказку
Скажи, что я тебе тоже нужен…
Сейчас или никогда
Ты в моих мыслях
Дай мне знак
Покажи мне, что ты хочешь быть вместе
Сейчас и навсегда