Перевод текста песни Animals - Michael Learns To Rock

Animals (оригинал)

Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
Beautiful
to everything that is beautiful
and if you want to save it all
show a little respect
In the sun
Another day is born
while all the world is sleeping
there’s music in the dawn
See the clouds
phantoms in the sky
changing as the wind blows
right before your eyes
Through these creations
we learn to understand
the wonder of life
we’re holding in our hands
Chorus:
Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
There’s a place
a green and peaceful place
a place without the borders
to divide human race
It’s been created
in a billion years
don’t tear it apart
don’t drive the world to tears
Chorus:
Animals
wild rivers and waterfalls
I can hear the planet call
show a little respect
Beautiful
to everything that is beautiful
and if you want to save it all
show a little respect
In the name of progress
everybody’s gone too far
in the name of money…
who do we think we are

Животные (перевод)

Животные
дикие реки и водопады
Я слышу зов планеты
прояви немного уважения
Красивый
ко всему красивому
и если вы хотите сохранить все это
прояви немного уважения
На солнце
Еще один день родился
пока весь мир спит
есть музыка на рассвете
Увидеть облака
призраки в небе
меняется, когда дует ветер
прямо перед твоими глазами
Через эти творения
мы учимся понимать
чудо жизни
мы держим в руках
Припев:
Животные
дикие реки и водопады
Я слышу зов планеты
прояви немного уважения
Есть место
зеленое и спокойное место
место без границ
разделить человеческую расу
Он был создан
через миллиард лет
не разрывай его на части
не доводи мир до слез
Припев:
Животные
дикие реки и водопады
Я слышу зов планеты
прояви немного уважения
Красивый
ко всему красивому
и если вы хотите сохранить все это
прояви немного уважения
Во имя прогресса
все зашли слишком далеко
во имя денег…
кто мы думаем, что мы