Перевод текста песни Sanpaku - Michael Franks

Sanpaku (оригинал)

Now I used to smoke the twine
And I used to chop the line
Every morning pay the fine
Wake up red-eye from the wine
Then a bird taught me to sing
And I met the Lotus King
And my residence was through
In the Land of Sanpaku
I chewed the root until my brain was fried
I can’t remember all the highs I tried
I always crashed no matter where I flew
Sinking in the quicksand of Sanpaku
Then a brown-eyed woman took me by the hand
She said: «Mery me, you’ve got to understand
This poison life will be the death of you»
Then she led me from the jungles of Sanpaku

Санпаку (перевод)

Теперь я курил шпагат
И я рубил линию
Каждое утро платите штраф
Просыпайтесь с красными глазами от вина
Потом птица научила меня петь
И я встретил короля лотоса
И моя резиденция прошла через
В стране санпаку
Я жевал корень, пока мой мозг не сгорел
Я не могу вспомнить все кайфы, которые пробовал
Я всегда разбивался, где бы я ни летал
Погружение в зыбучие пески Санпаку
Потом кареглазая женщина взяла меня за руку
Она сказала: «Мери меня, ты должен понять
Эта ядовитая жизнь станет твоей смертью»
Затем она вывела меня из джунглей Санпаку