Перевод текста песни Read My Lips - Michael Franks

Read My Lips (оригинал)

Hard as I try to fight it
I get excited
The meeting of our eyes
It just intensifies
So I lose my senses
I got no defenses
There ain’t nothin I can do
Except to stare at you
You got the secret combination to my heart
You want to take it all please do
Infatuation is just tearing me apart
I don’t think you seem to see
I can’t wait till the day we’re both free
It must be obvious I love you
But you know
Loose talk sinks ships
Though I can’t tell you that I love you
In public
Read my lips
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Know who’s my witness
First day of fitness
When I saw your sultry shape
And there was no escape
Set off my siren
Kept pumping iron
But all that my eyes would do
Was only stare at you
You got the secret combination to my heart
You want to take it all please do
Infatuation is just tearing me apart
I don’t think you seem to see
I can’t wait till the day we’re both free
It must be obvious I love you
But you know
Loose talk sinks ships
Though I can’t tell you that I love you
In public
Read my lips
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (it must be obvious I love you)
Read my lips (it must be obvious)
Read my lips (though I can’t tell you that I love you)
Read my lips (it must be obvious)

Читай По Губам (перевод)

Трудно, как я пытаюсь бороться с этим
я волнуюсь
Встреча наших глаз
Просто усиливается
Так что я теряю рассудок
У меня нет защиты
Я ничего не могу сделать
Кроме того, чтобы смотреть на вас
У тебя есть секретная комбинация для моего сердца
Вы хотите взять все это, пожалуйста, сделайте
Увлечение просто разрывает меня на части
Я не думаю, что ты видишь
Я не могу дождаться того дня, когда мы оба будем свободны
Должно быть очевидно, что я люблю тебя
Но ты знаешь
Свободный разговор топит корабли
Хотя я не могу сказать тебе, что люблю тебя
На публике
Читай по губам
Читай мои губы (должно быть очевидно, что я люблю тебя)
Читай мои губы (это должно быть очевидно)
Читай мои губы (хотя я не могу сказать тебе, что люблю тебя)
Читай мои губы (это должно быть очевидно)
Знай, кто мой свидетель
Первый день фитнеса
Когда я увидел твою знойную фигуру
И не было спасения
Включи мою сирену
Продолжал качать железо
Но все, что сделали бы мои глаза
Был только смотреть на вас
У тебя есть секретная комбинация для моего сердца
Вы хотите взять все это, пожалуйста, сделайте
Увлечение просто разрывает меня на части
Я не думаю, что ты видишь
Я не могу дождаться того дня, когда мы оба будем свободны
Должно быть очевидно, что я люблю тебя
Но ты знаешь
Свободный разговор топит корабли
Хотя я не могу сказать тебе, что люблю тебя
На публике
Читай по губам
Читай мои губы (должно быть очевидно, что я люблю тебя)
Читай мои губы (это должно быть очевидно)
Читай мои губы (хотя я не могу сказать тебе, что люблю тебя)
Читай мои губы (это должно быть очевидно)
Читай мои губы (должно быть очевидно, что я люблю тебя)
Читай мои губы (это должно быть очевидно)
Читай мои губы (хотя я не могу сказать тебе, что люблю тебя)
Читай мои губы (это должно быть очевидно)
Читай мои губы (должно быть очевидно, что я люблю тебя)
Читай мои губы (это должно быть очевидно)
Читай мои губы (хотя я не могу сказать тебе, что люблю тебя)
Читай мои губы (это должно быть очевидно)