| Seventh of September
| Седьмое сентября
|
| Remember when
| Помни когда
|
| We met at the shrine
| Мы встретились в храме
|
| Your kimono looked so fine
| Ваше кимоно выглядело так прекрасно
|
| Temple dancers swaying
| Танцоры храма раскачиваются
|
| Flutes playing then
| Затем играют флейты
|
| I was yours and you were mine
| Я был твоим, и ты был моим
|
| Paul Desmond on the stereo
| Пол Десмонд на стереосистеме
|
| We sipped the sake very slow
| Мы потягивали саке очень медленно
|
| Kissing in the candleglow
| Поцелуи при свечах
|
| That rainy night in Tokyo
| Той дождливой ночью в Токио
|
| We both got so hungry on the bullet train
| Мы оба так проголодались в сверхскоростном пассажирском экспрессе
|
| Lugging our luggage through the station
| Тащить наш багаж через станцию
|
| Finding a taxi in the pouring rain
| Поиск такси под проливным дождем
|
| We must have made quite a sight
| Мы, должно быть, сделали довольно зрелище
|
| In love on a rainy night
| Влюблен в дождливую ночь
|
| And due for a little celebration
| И из-за небольшого праздника
|
| Safe from stormy weather
| Безопасный от штормовой погоды
|
| Together we
| Вместе мы
|
| Stayed inside our room
| Остался в нашей комнате
|
| Just admiring the typhoon
| Просто любуюсь тайфуном
|
| Heard the cats arrive
| Слышал, как прибывают кошки
|
| Nearly five but we
| Почти пять, но мы
|
| Were still making love in tune | Все еще занимались любовью в гармонии |