Перевод текста песни How the Garden Grows - Michael Franks

How the Garden Grows (оригинал)

Winter’s hard to rhyme
We’re prisoners in some icy pantomime
Just waiting for the wind to change his mind
And sing us green
April starts to whisper to the trees
I hoe and you plant the trees
Canterbury Bells begin to ring
The sparrows are stealing string
Hollycocks and foxglove to the knee
Now life’s a major key
We’ve got mud between our toes
This is how the garden grows
Midnight in July
We see the season spread across the sky
We wake up to a nosy dragonfly
Against the screen
You just love to bite me where it shows
You kiss me
Then hide my clothes
Running through the sprinklers nearly raw
We’ve just disproved Newton’s law
How can I break even with the weeds
In love so beyond my needs
Blossoms on you Mama’s rose
This is how the garden grows

Как растет сад (перевод)

Зима трудно рифмовать
Мы заключенные в какой-то ледяной пантомиме
Просто жду, когда ветер передумает
И пой нам зеленый
Апрель начинает шептать деревьям
Я мотыгу, а ты сажаешь деревья
Кентерберийские колокола начинают звонить
Воробьи воруют нить
Мальты и наперстянки до колена
Теперь жизнь - главный ключ
У нас грязь между пальцами ног
Так растет сад
Полночь в июле
Мы видим, как сезон распространяется по небу
Мы просыпаемся от любопытной стрекозы
Против экрана
Ты просто любишь кусать меня там, где это видно
Ты целуешь меня
Тогда спрячь мою одежду
Проходя через разбрызгиватели почти сырые
Мы только что опровергли закон Ньютона
Как я могу разориться даже с сорняками
В любви так за пределами моих потребностей
Цветет на тебе роза мамы
Так растет сад