Перевод текста песни Face to Face - Michael Franks

Face to Face - Michael Franks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face to Face, исполнителя - Michael Franks. Песня из альбома The Camera Never Lies, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.12.2011
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Face to Face

(оригинал)
I’ve been waiting to meet you
I know you’re out there somewhere
Are you waiting to meet me too?
Every morning I start out
Maybe today
Every night turn my heart out
Maybe tomorrow
When I wander in dreamtime
I feel you come closer
Tell me is it the same with you?
You stand on a cliff overlooking the ocean
Below on the beach
I am caught in slow motion
And there we’re face to face
Together again for the first time
Face to face
You’re the one I can love for a lifetime
Face to face
I can see that it might take a while
Face to face
To escape from the curve of your smile
All alone in a desert
I follow some footprints
Only hoping they lead to you
Always slightly behind you
Just out of frame
In a hurry to find you
Before the dream ends
There’s confusion and hardship
But it never matters
'Cause I’m doing it all for you
And I know as I search these wide open spaces
You wait under a palm tree
At the oasis
Cancel loneliness
Capture happiness
Let that heartache and pain go
Love feels awful good
Like I knew it would
All superlatives true
Never better now
It’s forever now
Finally over the rainbow
I was blind I see
Fate was kind to me
When it cast me with you

лицом к лицу

(перевод)
Я ждал встречи с тобой
Я знаю, что ты где-то там
Ты тоже ждешь встречи со мной?
Каждое утро я начинаю
Может быть, сегодня
Каждую ночь выворачиваю мое сердце
Может быть завтра
Когда я блуждаю во сне
Я чувствую, ты подходишь ближе
Скажи, у тебя так же?
Вы стоите на скале с видом на океан
Ниже на пляже
Я пойман в замедленной съемке
И вот мы лицом к лицу
Снова вместе в первый раз
Лицом к лицу
Ты тот, кого я могу любить всю жизнь
Лицом к лицу
Я вижу, что это может занять некоторое время
Лицом к лицу
Чтобы уйти от кривой вашей улыбки
Совсем один в пустыне
Я иду по следам
Только надеясь, что они приведут к вам
Всегда немного позади тебя
Просто вне кадра
В спешке, чтобы найти вас
Прежде чем сон закончится
Есть путаница и трудности
Но это никогда не имеет значения
Потому что я делаю все это для тебя
И я знаю, когда ищу эти широкие просторы
Ты ждешь под пальмой
В оазисе
Отменить одиночество
Захватите счастье
Пусть эта душевная боль и боль уйдут
Любовь чувствует себя ужасно хорошо
Как будто я знал, что это будет
Все превосходные степени верны
Никогда лучше сейчас
Теперь это навсегда
Наконец над радугой
Я был слеп, я вижу
Судьба была добра ко мне
Когда это бросило меня с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Antonio's Song (The Rainbow) 1998
The Chemistry Of Love ft. Lil' Flip 2006
Tell Me All About It 2004
When I Give My Love to You (with Brenda Russell) ft. Brenda Russell 2004
When Sly Calls (Don't Touch That Phone) 1998
Hourglass 1998
Samba Do Soho ft. Mobb Deep 2006
Speak to Me 2011
Under The Sun ft. P. Diddy 2006
You Were Meant for Me 2011
Loving You More and More 2011
The Lady Wants to Know 1998
Your Secret's Safe with Me 1998
Baseball 1998
Lotus Blossom 2011
When the Cookie Jar Is Empty 1998
Eggplant 1998
Soul Mate 1998
All I Need 2011
Popsicle Toes 1998

Тексты песен исполнителя: Michael Franks