Перевод текста песни Dragonfly Summer - Michael Franks

Dragonfly Summer (оригинал)

Deep in July
Counting clouds floating by
Keeps us busy
The mockingbird’s song
In the palmetto palm
Rivals dizzy
How we thrive deep in dragonfly summer
Our new swimsuits have hardly been worn
We revive, deep in dragonfly summer
Celebrating the day you were born
Let the world wait
While we procrastinate
It’s too hot now
There will be time
To wake up, toe the line
But it’s not now
In the pool, deep in dragonfly summer
Zero gravity tempts us again
Staying cool, deep in dragonfly summer
Is a hardship I hope will not end
And the heat deep in dragonfly summer
Drives the tourists away, we’re alone
I repeat, deep in dragonfly summer
We’re in paradise right here at home
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
We’re deep in dragonfly summer

(перевод)

Глубоко в июле
Считая облака, плывущие мимо
Занимает нас
Песня пересмешника
На пальме пальмы
У соперников кружится голова
Как мы преуспеваем в стрекозиное лето
Наши новые купальники почти не носили
Мы возрождаемся, глубоко в стрекозином лете
Празднование дня вашего рождения
Пусть мир подождет
Пока мы откладываем
Сейчас слишком жарко
Будет время
Чтобы проснуться, следуйте по линии
Но это не сейчас
В бассейне, в стрекозином лете
Невесомость снова искушает нас
Сохраняйте прохладу в стрекозиное лето
Это трудности, я надеюсь, не закончится
И жара глубоко в стрекозином лете
Отгоняет туристов, мы одни
Повторяю, глубоко в стрекозином лете
Мы в раю прямо здесь, дома
Глубоко в стрекозином лете
Глубоко в стрекозином лете
Глубоко в стрекозином лете
Глубоко в стрекозином лете
Глубоко в стрекозином лете
Глубоко в стрекозином лете
Глубоко в стрекозином лете
Мы глубоко в стрекозьем лете