Перевод текста песни Zinnsoldat - Michael Cretu

Zinnsoldat (оригинал)

Es war einmal ein Zinnsoldat
Der wollte stark und mutig sein
Wenn man ihn ansah stand er grad
Vor jedem Großen war er klein
Er war nur ein Spielzeug
Er war nur ein Zinnsoldat
Er liebte eine Tänzerin
Eine Figur aus Porzellan
Er wollte immer zu ihr hin
Jedoch war er kein freier Mann
Er war nur ein Spielzeug
Er war nur ein Zinnsoldat
Er war nur ein Spielzeug
Er war nur ein Zinnsoldat
Das Feuer brannte im Kamin
Der Gneral befahl ihm Mut
Doch sein Tat war ohne Sinn
Und er verbrannte in der Glut
Er war nur ein Spielzeug
Er war nur ein Zinnsoldat

Zinnsoldat (перевод)

Жил-был оловянный солдатик
Он хотел быть сильным и смелым
Когда вы смотрели на него, он стоял прямо
Перед каждым великим он был маленьким
Он был просто игрушкой
Он был просто оловянным солдатиком
Он любил танцовщицу
Фигурка из фарфора
Он всегда хотел пойти к ней
Однако он не был свободным человеком
Он был просто игрушкой
Он был просто оловянным солдатиком
Он был просто игрушкой
Он был просто оловянным солдатиком
Огонь горел в камине
Генерал приказал ему храбрости
Но то, что он сделал, было бессмысленно
И он сгорел в углях
Он был просто игрушкой
Он был просто оловянным солдатиком