Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frosty the Snowman, исполнителя - Michael Bublé. Дата выпуска: 13.10.2011
Язык песни: Английский
Frosty the Snowman*(оригинал) | Снеговик Фрости(перевод на русский) |
| Frosty the snowman was a jolly happy soul | Снеговик Фрости был веселым и счастливым малым |
| With a corncob pipe and a button nose | С трубкой из кукурузы, носом-пуговкой |
| And two eyes made out of coal | И глазами, сделанными из угольков. |
| Frosty the snowman is a fairy tale they say | Снеговик Фрости — это выдумка, говорили люди. |
| He was made of snow but the children know | Он был сделан из снега, но дети знают, |
| That he came to life one day | Что однажды он ожил. |
| There must have been some magic | Было что-то волшебное |
| In that old silk hat they found | В старой шелковой шляпе, которую они нашли, |
| For when they placed it on his head | Потому что, когда они надели её ему на голову, |
| He began to dance around | Он принялся танцевать. |
| Frosty the snowman | Снеговик Фрости |
| Was alive as he could be | Был живее всех живых. |
| And the children say he could laugh and play | Дети рассказывают, что он умел смеяться и играть, |
| Just the same as you and me | Прямо как мы с вами. |
| - | - |
| (Thumpetty thump thump | (Тумпетти-тумп-тумп, |
| Thumpety thump thump | Тумпетти-тумп-тумп! |
| Look at Frosty go | Посмотрите, как шагает Фрости, – |
| Thumpetty thump thump | Тумпетти-тумп-тумп, |
| Thumpety thump thump | Тумпетти-тумп-тумп! – |
| Over the hills of snow) | По снежным сугробам.) |
| - | - |
| Frosty the snowman knew | Снеговик Фрости знал, |
| The sun was hot that day | Что солнце было жарким в тот день, |
| So he said | Поэтому он сказал: |
| Let's run and | "Побежали |
| We'll have some fun | В деревню: |
| Now before I melt away | Повеселимся, |
| Down to the village | Пока я не растаял!" — |
| With a broomstick in his hand | И бегал туда-сюда |
| Running here and there all around the square | С метлой в руке, |
| Saying | Приговаривая: |
| Catch me if you can | "А ну-ка догоните!" |
| - | - |
| (He led them down the streets of town | (Он повел их по улице города |
| Right to the traffic cop | Прямо к патрульному, |
| And he only paused a moment when | И, только он остановился на мгновение, |
| He heard him holler) "Stop!" | Как услышал, как тот крикнул:) "Стоп!" |
| For Frosty the snow man | Поэтому снеговику Фрости |
| Had to hurry on his way | Пришлось поторопиться, |
| But he waved goodbye saying | Но он помахал на прощание и сказал: |
| Don't you cry | "Не плачьте, |
| I'll be back again some day | Я ещё вернусь, |
| I'll be back again some day | Я ещё вернусь". |
Frosty the Snowman(оригинал) |
| Frosty the snowman was a jolly happy soul |
| With a corncob pipe and a button nose |
| And two eyes made out of coal |
| Frosty the snowman is a fairy tale they say |
| He was made of snow but the children |
| Know how he came to life one day |
| There must have been some magic in that |
| Old silk hat they found |
| For when they placed it on his head |
| He began to dance around |
| Frosty the snowman |
| Was alive as he could be |
| And the children say he could laugh |
| And play just the same as you and me |
| Thumpetty thump thump |
| Thumpety thump thump |
| Look at Frosty go |
| Thumpetty thump thump |
| Thumpety thump thump |
| Over the hills of snow |
| Frosty the snowman knew |
| The sun was hot that day |
| So he said |
| «Let's run and |
| We’ll have some fun |
| Now before I melt away |
| «Down to the village |
| With a broomstick in his hand |
| Running here and there all |
| Around the square saying |
| Catch me if you can |
| He led them down the streets of town |
| Right to the traffic cop |
| And he only paused a moment when |
| He heard him holler «Stop!» |
| For Frosty the snow man |
| Had to hurry on his way |
| But he waved goodbye saying |
| «Don't you cry |
| I’ll be back again some day |
| «Thumpetty thump thump |
| Thumpety thump thump |
| Look at Frosty go |
| Thumpetty thump thump |
| Thumpety thump thump |
| Over the hills of snow |
| (перевод) |
| Снеговик Фрости был веселой счастливой душой |
| С трубкой из кукурузного початка и носом-кнопкой |
| И два глаза из угля |
| Говорят, снеговик Фрости - это сказка |
| Он был сделан из снега, но дети |
| Знай, как он ожил однажды |
| В этом должно быть какое-то волшебство |
| Они нашли старую шелковую шляпу |
| Ибо, когда они положили его на голову |
| Он начал танцевать |
| Фрости снеговик |
| Был жив, как он мог быть |
| И дети говорят, что он мог смеяться |
| И играй так же, как ты и я |
| Тумпетти тум-тук-тук |
| Тум-там-тук-тук |
| Посмотри на Фрости, иди |
| Тумпетти тум-тук-тук |
| Тум-там-тук-тук |
| Над снежными холмами |
| Снеговик Фрости знал |
| Солнце было жарким в тот день |
| Так он сказал |
| «Давай побежим и |
| Мы повеселимся |
| Теперь, прежде чем я растаю |
| «В деревню |
| С метлой в руке |
| Бегают туда-сюда все |
| Вокруг площади говорят |
| Поймай меня, если сможешь |
| Он вел их по улицам города |
| Право на гаишника |
| И он остановился только на мгновение, когда |
| Он услышал его крик «Стой!» |
| Для снежного человека Фрости |
| Пришлось торопиться в пути |
| Но он помахал на прощание, сказав |
| «Не плачь |
| Я вернусь снова когда-нибудь |
| «Тампетти тум-тук-тук |
| Тум-там-тук-тук |
| Посмотри на Фрости, иди |
| Тумпетти тум-тук-тук |
| Тум-там-тук-тук |
| Над снежными холмами |