Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missing You Now, исполнителя - Michael Bolton. Дата выпуска: 29.08.2010
Язык песни: Английский
Missing You Now(оригинал) | Скучаю по тебе(перевод на русский) |
| I talk to you but its not the same as touchin' you | Я разговариваю с тобой, но это не то же, что дотрагиваться до тебя. |
| And every time you whisper my name, I wanna run to you | И каждый раз, когда ты шепчешь мое имя, я хочу бежать к тебе. |
| We'll be together, it won't be long, it won't be long | Мы будем вместе, это будет недолго, недолго, |
| But it feels like forever, and its hard to be strong | Но, кажется, что навсегда, и тяжело быть сильным! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby 'cause I'm missing you now | Малыш, потому что я скучаю по тебе сейчас, |
| And its drivin' me crazy | И это сводит меня с ума! |
| How I'm needin' you baby | Как ты нужна мне, малышка! |
| I'm missing you now | Я скучаю по тебе! |
| Can't wait till I'm alone with you | Не могу дождаться, когда останусь с тобой наедине, |
| To show you how I'm missing you now | Чтобы показать, как я по тебе скучаю. |
| - | - |
| Wishin' you were here by my side is all that I can do | Всё, что я могу — желать, чтобы ты была здесь, рядом со мной. |
| Got my arms around my pillow at night, they should be holdin' you | Обнимаю подушку ночью, когда должен обнимать тебя! |
| Thought I was stronger, how could I know, how could I know | Думал, что я сильнее, откуда мог я знать, откуда? |
| I can't take this much longer, it's so hard on my soul | Не могу это больше выносить, так тяжело у меня на душе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby 'cause I'm missing you now | Малыш, потому что я скучаю по тебе сейчас, |
| And its drivin' me crazy | И это сводит меня с ума! |
| How I'm needin' you baby | Как ты нужна мне, малышка! |
| I'm missing you now | Я скучаю по тебе! |
| Can't wait till I'm alone with you | Не могу дождаться, когда останусь с тобой наедине, |
| To show you how I'm missing you now | Чтобы показать, как я по тебе скучаю. |
| - | - |
| Baby I just can't wait, till I see your face | Малыш, я просто не могу дождаться, когда увижу твое лицо, |
| Chase away this loneliness inside | Прогоню это одиночество внутри меня, |
| When you're close to my heart, right here in my arms | Когда ты будешь рядом с моим сердцем, прямо здесь, в моих руках, |
| Then and only then, will I be satisfied | Тогда и только тогда я успокоюсь! |
| I'm missing you now | Я скучаю по тебе сейчас! |
| We'll be together, it won't be long, it won't be long | Мы будем вместе, это будет недолго, недолго, |
| But it feels like forever, and its hard to be strong | Но, кажется, что навсегда, и тяжело быть сильным! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby 'cause I'm missing you now | Малыш, потому что я скучаю по тебе сейчас, |
| And its drivin' me crazy | И это сводит меня с ума! |
| How I'm needin' you baby | Как ты нужна мне, малышка! |
| I'm missing you now | Я скучаю по тебе! |
| Can't wait till I'm alone with you | Не могу дождаться, когда останусь с тобой наедине, |
| To show you how I'm missing you now | Чтобы показать, как я по тебе скучаю. |
| - | - |
Missing You Now(оригинал) |
| I talk to you but it’s not the same as touchin ' you |
| And every time you whisper my name, I wanna run to you |
| We’ll be together, it won’t be long, it won’t be long |
| But it feels like forever, and it’s hard to be strong |
| Baby 'cause I’m missing you now |
| And it’s drivin' me crazy |
| How I’m needin' you baby |
| I’m missing you now |
| Can’t wait 'till I’m alone with you |
| To show you how I’m missing you now |
| Wishin' you were here by my side is all that I can do Got my arms around my pillow at night, they should be holdin' you |
| Thought I was stronger, how could I know, how could I know |
| I can’t take this much longer |
| It’s so hard on my soul |
| Baby 'cause I’m missing you now |
| And it’s drivin' me crazy |
| How I’m needin' you baby |
| I’m missing you now |
| Can’t wait 'till I’m alone with you |
| To show you how I’m missing you now |
| Baby I just can’t wait |
| Till I see your face |
| Chase away this loneliness inside |
| When you’re close to my heart |
| Right here in my arms |
| Then and only then |
| Will I be satisfied |
| I’m missing you now |
| Solo Kenny G… |
| We’ll be together, it won’t be long, it won’t be long |
| But it feels like forever, and it’s hard to be strong |
| Baby 'cause I’m missing you now |
| And it’s drivin' me crazy |
| How I’m needin' you baby |
| I’m missing you now |
| Can’t wait 'till I’m alone with you |
| To show you how I’m missing you now |
Скучаю По Тебе Сейчас(перевод) |
| Я говорю с тобой, но это не то же самое, что прикасаться к тебе |
| И каждый раз, когда ты шепчешь мое имя, я хочу бежать к тебе |
| Мы будем вместе, это ненадолго, это ненадолго |
| Но кажется, что это навсегда, и трудно быть сильным |
| Детка, потому что я скучаю по тебе сейчас |
| И это сводит меня с ума |
| Как я нуждаюсь в тебе, детка |
| Я скучаю по тебе сейчас |
| Не могу дождаться, пока я останусь с тобой наедине |
| Чтобы показать тебе, как я скучаю по тебе сейчас |
| Желание, чтобы ты был здесь, рядом со мной, - это все, что я могу сделать, Обнял мою подушку ночью, они должны держать тебя |
| Думал, что я сильнее, как я мог знать, как я мог знать |
| Я больше не могу |
| Мне так тяжело на душе |
| Детка, потому что я скучаю по тебе сейчас |
| И это сводит меня с ума |
| Как я нуждаюсь в тебе, детка |
| Я скучаю по тебе сейчас |
| Не могу дождаться, пока я останусь с тобой наедине |
| Чтобы показать тебе, как я скучаю по тебе сейчас |
| Детка, я просто не могу дождаться |
| Пока я не увижу твое лицо |
| Прогони это одиночество внутри |
| Когда ты рядом с моим сердцем |
| Прямо здесь, в моих руках |
| Тогда и только тогда |
| Буду ли я доволен |
| Я скучаю по тебе сейчас |
| Соло Кенни Г… |
| Мы будем вместе, это ненадолго, это ненадолго |
| Но кажется, что это навсегда, и трудно быть сильным |
| Детка, потому что я скучаю по тебе сейчас |
| И это сводит меня с ума |
| Как я нуждаюсь в тебе, детка |
| Я скучаю по тебе сейчас |
| Не могу дождаться, пока я останусь с тобой наедине |
| Чтобы показать тебе, как я скучаю по тебе сейчас |