Перевод текста песни Said I Loved You…But I Lied - Michael Bolton

Said I Loved You…But I Lied (оригинал)

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Till the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one
Said I loved you but I lied
'Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
'Cause love could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied
With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you
So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one
Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you....But I lied

(перевод)

Ты свеча, пламя любви
Огонь, который горит сквозь ветер и дождь
Пролей свой свет на это мое сердце
До конца времен
Ты пришел ко мне, как рассвет сквозь ночь
Просто сияй, как солнце
Из моих снов и в мою жизнь
Ты один, ты один
Сказал, что люблю тебя, но я солгал
Потому что это больше, чем любовь, которую я чувствую внутри
Сказал, что люблю тебя, но я был неправ
Потому что любовь никогда не могла быть такой сильной
Сказал, что люблю тебя, но я солгал
Всей душой я тщетно пытался
Как простые слова могут объяснить мое сердце
Этот вкус небес так глубок, так прав
я нашел в тебе
Так много причин во многих отношениях
Моя жизнь только началась
Ты нужен мне навсегда, ты мне нужен, чтобы остаться
Ты один, ты один
Ты пришел ко мне, как рассвет сквозь ночь
Просто сияй, как солнце
Из моих снов и в мою жизнь
Ты один, ты один
Сказал, что люблю тебя
Но это больше, чем любовь, которую я чувствую внутри
Сказал, что люблю тебя... Но я солгал