Перевод текста песни No Place Like Home - Kenny G, Kenny "Babyface" Edmonds

No Place Like Home (оригинал)

I can remember, the day we met
I still remember our first french kiss
The moment when I knew that you, would make sweet love to me
The moment that I knew, you’d always be the one, one,
I’d be dreaming of
Twas was a long time ago, when we fell in love
And even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold
Baby, I can remember the way, the way that we laughed
And you, you were my lover and girl, my best friend
And its crazy I would go through the ups and downs
Our feelings never change, knowing in my heart, you’ll always be the one, one
I’ll be dreaming of
It was a long time ago, when we fell in love
Even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold
There just ain’t no place like home
Ohhhhhhh
Twas was a long time ago, when we fell in love
Even longer ago, when we both were young
But it’s nice to know, that as we grow old
That our love still shines like gold, gold, gold

Нет Места Лучше Дома (перевод)

Я помню день, когда мы встретились
Я до сих пор помню наш первый французский поцелуй
Момент, когда я знал, что ты займешься со мной сладкой любовью
В тот момент, когда я знаю, ты всегда будешь той, той,
я мечтаю
Это было давно, когда мы полюбили
И даже раньше, когда мы оба были молоды
Но приятно знать, что когда мы стареем
Что наша любовь все еще сияет, как золото
Детка, я помню, как мы смеялись
А ты, ты была моей любовницей и девушкой, моим лучшим другом
И это безумие, я бы прошел через взлеты и падения
Наши чувства никогда не меняются, зная в моем сердце, что ты всегда будешь той, той
я буду мечтать
Это было давно, когда мы полюбили
Еще раньше, когда мы оба были молоды
Но приятно знать, что когда мы стареем
Что наша любовь все еще сияет, как золото
Просто нет места лучше дома
Охххххх
Это было давно, когда мы полюбили
Еще раньше, когда мы оба были молоды
Но приятно знать, что когда мы стареем
Что наша любовь все еще сияет, как золото, золото, золото