Перевод текста песни I'm Not Ready - Michael Bolton, Delta Goodrem

I'm Not Ready (оригинал)

I am broken
There’s a stranger on the phone
Something’s missing
From seven years ago
You tell me baby don’t you cry anymore
That’s the past and not what we’ve become
But I know
I am shaking
Not a breath left to breathe
All this sadness so cold
That I can’t speak
Look me in the eyes
You know it’s okay that we didn’t make it forever
Come hold my hand
Hold on to this last minute we have together
I’m not ready to say goodbye
You and God both know
All the years I’ve tried and if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never gonna be
I’ll never be ready
To say goodbye, to you
Your bags are all packed
They’re waiting at the door
But it’s hard to imagine
You won’t live here anymore
I’m scared of tomorrow
And the emptiness to come
But I’ve changed for the better
Since I’ve known your love
So look me in the eyes
You know it’s okay that we didn’t make it forever
Come hold my hand
Let’s hold on to this last minute we have together
Cause I’m not ready to say goodbye
You and God both know
All the years I’ve tried and if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never gonna be
I’ll never be ready
To say goodbye, to you
I’ll never be ready
And even if we tried
We would end up right back to this place together
This was not a lie
What we had will always be a real love forever
Cause I’m not ready to say goodbye
You and God both know
All the years I’ve tried and if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never gonna be
I’m not ready to say goodbye
You and God both know
All the years I’ve tried and if it’s over
Give me the strength to go
Cause I know I’m never gonna be
I’ll never be ready
To say goodbye, to you
I’ll never be ready

(перевод)

Я сломлен
По телефону разговаривает незнакомец
Чего-то не хватает
Семь лет назад
Ты говоришь мне, детка, ты больше не плачешь
Это прошлое, а не то, чем мы стали
Но я знаю
меня трясет
Не осталось дыхания, чтобы дышать
Вся эта печаль такая холодная
Что я не могу говорить
Посмотри мне в глаза
Вы знаете, это нормально, что мы не сделали это навсегда
Давай возьми меня за руку
Держись за эту последнюю минуту, которую мы провели вместе
Я не готов прощаться
Вы и Бог оба знаете
Все годы, что я пытался, и если все кончено
Дай мне силы идти
Потому что я знаю, что никогда не буду
Я никогда не буду готов
Попрощаться с тобой
Ваши сумки все упакованы
Они ждут у двери
Но трудно представить
Ты больше не будешь здесь жить
Я боюсь завтра
И пустота впереди
Но я изменился в лучшую сторону
Поскольку я знаю твою любовь
Так что посмотри мне в глаза
Вы знаете, это нормально, что мы не сделали это навсегда
Давай возьми меня за руку
Давайте держаться за эту последнюю минуту, которую мы провели вместе
Потому что я не готов попрощаться
Вы и Бог оба знаете
Все годы, что я пытался, и если все кончено
Дай мне силы идти
Потому что я знаю, что никогда не буду
Я никогда не буду готов
Попрощаться с тобой
Я никогда не буду готов
И даже если бы мы попытались
Мы вернемся в это место вместе
Это не было ложью
То, что у нас было, всегда будет настоящей любовью навсегда
Потому что я не готов попрощаться
Вы и Бог оба знаете
Все годы, что я пытался, и если все кончено
Дай мне силы идти
Потому что я знаю, что никогда не буду
Я не готов прощаться
Вы и Бог оба знаете
Все годы, что я пытался, и если все кончено
Дай мне силы идти
Потому что я знаю, что никогда не буду
Я никогда не буду готов
Попрощаться с тобой
Я никогда не буду готов