Перевод текста песни Too Far Apart - Mica Paris

Too Far Apart (оригинал)

Lovers holding hands
Oh, that’s the two of us
Pictures in my mind
The way we used to be
Everywhere we go
Oh, people stopped and stared
'Cause it was clear to see
Our love was meant to be
But, ooh, wasn’t it only yesterday
You were lying by my side so close and warm
Oh-ooh… why does it have to fade away
Can we make it like it was before
And I wonder
Have we gone too far apart
And the music on the radio
Calls out your name
It’s not the sam
Too far apart
Can we find a way
To bring the magic back again
Is this the nd
Have we gone too far apart
Too far apart, mmm…
Lovers making plans
We vowed to see it through
Though we’d be the lucky ones
To make our dreams come true
But, baby, who can see
What lies around the bend
If we lose it all
Can we stay the best of friend
Said, you
You feel like a stranger in the dark
I can’t believe it comes down to this
I said, you
You used to hunger for my touch
But, baby, where’s the passion in your kiss
And I wonder
Have we gone too far apart
And the music on the radio
Calls out your name
It’s not the same
Too far apart
Can we find a way
To bring the magic back again
Is this the end
Have we gone too far apart
Hey, baby, too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart
Too far apart

(перевод)

Влюбленные держатся за руки
О, это мы вдвоем
Картины в моем сознании
Как мы привыкли быть
Куда бы мы ни пошли
О, люди остановились и посмотрели
Потому что было ясно видеть
Наша любовь должна была быть
Но, о, разве это не было только вчера
Ты лежал рядом со мной так близко и тепло
О-о... почему это должно исчезнуть
Можем ли мы сделать это, как это было раньше
И мне любопытно
Мы зашли слишком далеко друг от друга
И музыка на радио
Вызывает ваше имя
это не тот сэм
Слишком далеко друг от друга
Можем ли мы найти способ
Чтобы снова вернуть волшебство
Это nd
Мы зашли слишком далеко друг от друга
Слишком далеко друг от друга, ммм…
Влюбленные строят планы
Мы пообещали довести дело до конца
Хотя мы были бы счастливчиками
Чтобы наши мечты сбылись
Но, детка, кто может видеть
Что лежит за поворотом
Если мы потеряем все это
Можем ли мы остаться лучшими друзьями
Сказал, ты
Вы чувствуете себя чужим в темноте
Я не могу поверить, что это сводится к этому
Я сказал тебе
Раньше ты жаждал моего прикосновения
Но, детка, где страсть в твоем поцелуе
И мне любопытно
Мы зашли слишком далеко друг от друга
И музыка на радио
Вызывает ваше имя
Это не одно и то же
Слишком далеко друг от друга
Можем ли мы найти способ
Чтобы снова вернуть волшебство
Это конец
Мы зашли слишком далеко друг от друга
Эй, детка, слишком далеко друг от друга
Слишком далеко друг от друга
Слишком далеко друг от друга
Слишком далеко друг от друга
Слишком далеко друг от друга
Слишком далеко друг от друга