Перевод текста песни Love Keeps Coming Back - Mica Paris

Love Keeps Coming Back (оригинал)

Ooh…
Oh…
Oh, baby
Hard romance can be a common cold
Like a fever that upsets your heart and soul
And it seems like only yesterday
That you were here before
And you sway you’re gonna find yourself a goal, oh…
One moment, it seems you’re doing fine
No more complications messing with your mind
Then the magic starts to change your attitude
And no matter how you try to fight
Come, baby, ooh, baby, you’re gonna lose
Love keeps coming back
No other love is gonna take another part of me
One more heart attack
Oh, baby, stop, baby, please
Love keeps coming back
You got the power to change my mind
One more time, treat me right
You gotta treat me right
Slow burning
But things get out of hand
You can’t hold on back
No matter what you plan
'Cause the world has tried
And no one’s ever learned
That the passion deep inside
Will get your fingers burned
Love keeps coming back
Ain’t no denying it
No use trying to be free
One more heart attack
Oh, baby, baby, listen, please
Love keeps coming back
Oh, but you got the power
To change my mind
Just love me tonight
Temptation is more than I can stand
'Cause I want to be right here with you tonight
Oh, yes I do
Some feelings, we just don’t understand
Something’s going on tonight
It’s much too deep for me to hide
Love keeps coming back
Ain’t no denying it
No use trying to be free
One more heart attack
Oh, baby, baby, please
Love keeps coming back
I said, you got the power
To change my mind
Love me tonight
Oh, baby, can’t you hear me
Love keeps coming back
Oh, can’t remember
One more heart attack
Baby, baby
Love keeps coming back
Oh, you, you, you got the power
To change my mind
Just love me tonight
Oh, love me tonight
Mmm, yeah
And every day
(Every day and every night)
(Baby, it’s me and you)
Baby, it’s me and you, oh…
(Fire burns, you never learn)
(There's nothing that you can do)
The flames get higher
(Love keeps coming back)
Oh…
(Baby, it’s me and you)
Ooh-ooh-ooh, yeah
(One more heart attack)
(There's nothing that you can do)
Nothing that I’d rather do
(Love keeps coming back)
(Baby, it’s me and you)
It’s me and you
(One more heart attack)
(There's nothing that you can do)
(Love keeps coming back)
And I never seem to learned
(Baby, it’s me and you)
No matter how I try
(One more heart attack)
(There's nothing that you can do)
It keeps me me, oh, baby
(Love keeps coming back)
Keeps coming back
(Baby, it’s me and you)
Just like a fever
(One more heart attack)
Keeps on burning inside my soul
(There's nothing that you can do)
No one ever seems to learn
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, love
(Every day and every night)
(Baby, it’s me and you)
Uh-huh
(Fire burns, you never learn)
Oh-oh, yeah
(There's nothing that you can do)
(Love keeps coming back)
Ooh, babe
(Baby, it’s me and you)
Oh, you never seem to learn
(One more heart attack)
Never seem to learn
(There's nothing that you can do)
You keep giving me a heart attack
(Love keeps coming back)
Oh, baby
(Baby, it’s me and you)
(One more heart attack)
No use in trying to be free, no
(There's nothing that you can do)
(Love keeps coming back)
No
(Baby, it’s me and you)
Oh, yeah, it keeps coming
(One more heart attack)
Coming, coming, coming, no
(There's nothing that you can do)
(Love keeps coming back)
No
(Baby, it’s me and you)
No
(One more heart attack)
One more, one more, oh…
(There's nothing that you can do)
(Love keeps coming back)
It’s just like a fever
(Baby, it’s me and you)
Burning inside my soul
(One more heart attack)
Oh, I don’t wanna take no more
(There's nothing that you can do)
(Love keeps coming back)
Love, love, love, baby
(Baby, it’s me and you)
Ooh, yeah
(One more heart attack)
(There's nothing that you can do…)

(перевод)

Ох…
Ой…
О, детка
Жесткий роман может быть обычной простудой
Как лихорадка, которая расстраивает ваше сердце и душу
И кажется, что только вчера
Что ты был здесь раньше
И ты качаешься, ты найдешь себе цель, о ...
Один момент, кажется, у тебя все хорошо
Больше никаких сложностей, мешающих вашему разуму
Затем волшебство начинает менять ваше отношение
И как бы ты ни пытался бороться
Давай, детка, о, детка, ты проиграешь
Любовь продолжает возвращаться
Никакая другая любовь не заберет другую часть меня.
Еще один сердечный приступ
О, детка, остановись, детка, пожалуйста
Любовь продолжает возвращаться
У тебя есть сила изменить мое мнение
Еще раз, обращайся со мной правильно
Ты должен относиться ко мне правильно
Медленное горение
Но все выходит из-под контроля
Вы не можете сдержаться
Независимо от того, что вы планируете
Потому что мир пытался
И никто никогда не учился
Что страсть глубоко внутри
Обожжет ваши пальцы
Любовь продолжает возвращаться
Разве это не отрицание
Бесполезно пытаться быть свободным
Еще один сердечный приступ
О, детка, детка, послушай, пожалуйста
Любовь продолжает возвращаться
О, но у тебя есть сила
Чтобы передумать
Просто люби меня сегодня вечером
Искушение больше, чем я могу выдержать
Потому что я хочу быть здесь с тобой сегодня вечером
О, да, я знаю
Некоторые чувства, мы просто не понимаем
Что-то происходит сегодня вечером
Это слишком глубоко для меня, чтобы скрывать
Любовь продолжает возвращаться
Разве это не отрицание
Бесполезно пытаться быть свободным
Еще один сердечный приступ
О, детка, детка, пожалуйста
Любовь продолжает возвращаться
Я сказал, у тебя есть сила
Чтобы передумать
Люби меня этой ночью
О, детка, ты меня не слышишь
Любовь продолжает возвращаться
О, не могу вспомнить
Еще один сердечный приступ
Детка
Любовь продолжает возвращаться
О, ты, ты, у тебя есть сила
Чтобы передумать
Просто люби меня сегодня вечером
О, люби меня сегодня вечером
МММ да
И каждый день
(Каждый день и каждую ночь)
(Детка, это я и ты)
Детка, это я и ты, о...
(Огонь горит, ты никогда не учишься)
(Ты ничего не можешь сделать)
Пламя становится выше
(Любовь продолжает возвращаться)
Ой…
(Детка, это я и ты)
О-о-о-о, да
(Еще один сердечный приступ)
(Ты ничего не можешь сделать)
Ничего, что я предпочел бы сделать
(Любовь продолжает возвращаться)
(Детка, это я и ты)
это я и ты
(Еще один сердечный приступ)
(Ты ничего не можешь сделать)
(Любовь продолжает возвращаться)
И я, кажется, никогда не учился
(Детка, это я и ты)
Как бы я ни пытался
(Еще один сердечный приступ)
(Ты ничего не можешь сделать)
Это держит меня во мне, о, детка
(Любовь продолжает возвращаться)
Продолжает возвращаться
(Детка, это я и ты)
Так же, как лихорадка
(Еще один сердечный приступ)
Продолжает гореть в моей душе
(Ты ничего не можешь сделать)
Кажется, никто никогда не учится
Ох, ох-ох-ох-ох, любовь
(Каждый день и каждую ночь)
(Детка, это я и ты)
Ага
(Огонь горит, ты никогда не учишься)
О-о, да
(Ты ничего не можешь сделать)
(Любовь продолжает возвращаться)
О, детка
(Детка, это я и ты)
О, ты, кажется, никогда не учишься
(Еще один сердечный приступ)
Никогда не учусь
(Ты ничего не можешь сделать)
Ты продолжаешь доводить меня до сердечного приступа
(Любовь продолжает возвращаться)
О, детка
(Детка, это я и ты)
(Еще один сердечный приступ)
Бесполезно пытаться быть свободным, нет
(Ты ничего не можешь сделать)
(Любовь продолжает возвращаться)
Нет
(Детка, это я и ты)
О, да, это продолжается
(Еще один сердечный приступ)
Иду, иду, иду, нет
(Ты ничего не можешь сделать)
(Любовь продолжает возвращаться)
Нет
(Детка, это я и ты)
Нет
(Еще один сердечный приступ)
Еще один, еще один, о ...
(Ты ничего не можешь сделать)
(Любовь продолжает возвращаться)
Это как лихорадка
(Детка, это я и ты)
Горит в моей душе
(Еще один сердечный приступ)
О, я больше не хочу
(Ты ничего не можешь сделать)
(Любовь продолжает возвращаться)
Любовь, любовь, любовь, детка
(Детка, это я и ты)
ООО да
(Еще один сердечный приступ)
(Ты ничего не можешь сделать…)