Перевод текста песни Cellophane (So Cruel) - Miami Horror, Aaron Miller, Gavin Turek

Cellophane (So Cruel) (оригинал)

ahh
ahh
tell me what yor gonna do now
I’m always on the west side
let me see if you can kick it again
I know what your going through now
your always on your own time
don’t change but I gotta believe
tell me what your gotta do now
we’ll put you on the outside
I was there when you needed a friend
tell me what I gotta prove now
it’s always gona take time
can’t sit here waiting for you
heeey
you don’t have to be so cruel
cruel
yeaaah
you don’t have to be so cruel
I’d call you — if you asked me too
I wont always be this way
can’t say I’m waiting on me
tell me what you gotta lose now
you say you gotta take off
have you got somewhere better to be?
I know what I gotta do now,
It’s time for me to break off
can’t change how you’re feeling for me
I’m calling up but you keep on pausing
taste of your lips so haunting
hoping that your falling for me
oh yeeaaahhh
you don’t have to be so cruel
crueelll
yeeeaaa
you don’t have to be so cruel
I wont if you ask me to
I’m calling up but you keep on pausing
taste of your lips so haunting
can’t you see that your causing
I’m holding after the day
where your in
up to your chin
so stalling
can’t you admit that I’m falling
I’ll run away till you remember,
its not who you are but where you’ve beeeen
I’ll run away till you remember,
because I’m flying high no time to swiiimm
ohhh
you don’t have to be
I’m calling up but you keep on pausing
taste of your lips so haunting
hoping that you’re falling for me
for love
you don’t have to be so cruel
crueel
yeaaa
you don’t have to be so cruel
I’d call you if you asked me to
you don’t have to be so cruel
crueel
I’d call you if you asked me to
I’m calling up but you keep on pausing
taste of your lips so haunting
can’t you see that your causing
I’m holding after the day
where your in
up to your chin
so stalling
can’t you admit that your falling for me

(перевод)

ах
ах
скажи мне, что ты собираешься делать сейчас
Я всегда на западной стороне
позвольте мне посмотреть, сможете ли вы пнуть его снова
Я знаю, через что ты сейчас проходишь
ты всегда в свое время
не меняйся, но я должен верить
скажи мне, что ты должен делать сейчас
мы поместим вас снаружи
Я был рядом, когда тебе нужен был друг
скажи мне, что я должен доказать сейчас
всегда нужно время
не могу сидеть здесь и ждать тебя
привет
не нужно быть таким жестоким
жестокий
даааа
не нужно быть таким жестоким
Я бы позвонил тебе — если бы ты тоже попросил меня
Я не всегда буду таким
не могу сказать, что жду меня
скажи мне, что ты должен потерять сейчас
Вы говорите, что вам нужно взлететь
у тебя есть место получше?
Я знаю, что я должен делать сейчас,
Мне пора прерваться
не могу изменить то, что ты чувствуешь ко мне
Я звоню, но ты продолжаешь делать паузы
вкус твоих губ такой навязчивый
надеясь, что ты влюбляешься в меня
о даааааа
не нужно быть таким жестоким
жестокий
дааааа
не нужно быть таким жестоким
Я не буду, если вы попросите меня
Я звоню, но ты продолжаешь делать паузы
вкус твоих губ такой навязчивый
Разве ты не видишь, что ты вызываешь
Я держу после дня
где ты в
до подбородка
так тормозит
ты не можешь признать, что я падаю
Я убегу, пока ты не вспомнишь,
дело не в том, кто ты, а в том, где ты был
Я убегу, пока ты не вспомнишь,
потому что я лечу высоко, нет времени плавать
ооо
вам не нужно быть
Я звоню, но ты продолжаешь делать паузы
вкус твоих губ такой навязчивый
надеясь, что ты влюбляешься в меня
для любви
не нужно быть таким жестоким
жестокий
даааа
не нужно быть таким жестоким
Я позвоню тебе, если ты попросишь меня
не нужно быть таким жестоким
жестокий
Я позвоню тебе, если ты попросишь меня
Я звоню, но ты продолжаешь делать паузы
вкус твоих губ такой навязчивый
Разве ты не видишь, что ты вызываешь
Я держу после дня
где ты в
до подбородка
так тормозит
ты не можешь признать, что влюбляешься в меня