Перевод текста песни Love Like Mine - Miami Horror, Cleopold

Love Like Mine (оригинал)

You wanna do this?
Okay
Across the river, hope to one day meet you
A thousand days go by I’m helpless on my own
I see the sun is coming down to greet you
And take my word, while history unfolds
Under the stars I’m thinking over
All the ways to get you off my mind
And I just can’t get enough
Can’t take it any longer
We’re running out of time
And I say oh
You won’t find a love like mine
And I say oh
You won’t find a love like mine
Say now my heart is on the floor
Baby tell me that you want some more, more, more
If I was all you’re looking for
Just tell me that you want some more, more, more
I walked a million miles away to see you
Feel the world panning in my eyes
I pinch myself and hope that I’m not dreaming
You’re all I really want, don’t leave me in dismay
I just sit here waiting for ya'
Hoping something better comes my way
And you can’t hold me back
I’m walking off that border
Across the moonlit bay
Just another day alone
I can tell that you will never find a love like mine
And if you do I wish you well
All this time I never thought you’ll find a love like mine
Say now my heart is on the floor
Baby tell me that you want some more, more, more
If I was all you’re looking for
Just tell me that you want some more, more, more
You won’t find a love like mine
You won’t find a love like mine
You can’t find a love like mine
You can’t find a love like mine
And I say oh
You won’t find a love like mine
And I say oh
You won’t find a love like mine
Say now my heart is on the floor
Baby tell me that you want some more
(Tell me that you want some)
If I was all you’re looking for
Just tell me that you want some more
(Just tell me that you’re still my lover)
(Just tell me that you’re still my lover)
(Just tell me that you’re still my lover)
(Just tell me that you’re still my lover)
You won’t find a love like mine
You won’t find a love like mine
You won’t find a love like mine
You won’t find a love like mine

Любовь, Как Моя (перевод)

Ты хочешь сделать это?
Хорошо
Через реку надеюсь однажды встретить тебя
Проходит тысяча дней, я беспомощен сам по себе
Я вижу, солнце садится, чтобы поприветствовать тебя
И поверьте мне на слово, пока история разворачивается
Под звездами я думаю над
Все способы сбить тебя с ума
И я просто не могу насытиться
Не могу больше терпеть
У нас мало времени
И я говорю о
Ты не найдешь такой любви, как моя
И я говорю о
Ты не найдешь такой любви, как моя
Скажи, что сейчас мое сердце на полу
Детка, скажи мне, что ты хочешь еще, еще, еще
Если бы я был всем, что ты ищешь
Просто скажи мне, что ты хочешь еще, еще, еще
Я прошел миллион миль, чтобы увидеть тебя
Почувствуй мир, панорамирующийся в моих глазах
Я щипаю себя и надеюсь, что мне это не снится
Ты все, что я действительно хочу, не оставляй меня в смятении
Я просто сижу здесь и жду тебя
Надеюсь, на моем пути появится что-то лучшее
И ты не можешь удержать меня
Я ухожу от этой границы
Через лунную бухту
Просто еще один день в одиночестве
Я могу сказать, что ты никогда не найдешь такой любви, как моя.
И если вы это сделаете, я желаю вам всего наилучшего
Все это время я никогда не думал, что ты найдешь такую ​​любовь, как моя
Скажи, что сейчас мое сердце на полу
Детка, скажи мне, что ты хочешь еще, еще, еще
Если бы я был всем, что ты ищешь
Просто скажи мне, что ты хочешь еще, еще, еще
Ты не найдешь такой любви, как моя
Ты не найдешь такой любви, как моя
Вы не можете найти любовь, как моя
Вы не можете найти любовь, как моя
И я говорю о
Ты не найдешь такой любви, как моя
И я говорю о
Ты не найдешь такой любви, как моя
Скажи, что сейчас мое сердце на полу
Детка, скажи мне, что ты хочешь еще
(Скажи мне, что ты хочешь немного)
Если бы я был всем, что ты ищешь
Просто скажи мне, что ты хочешь еще
(Просто скажи мне, что ты все еще мой любовник)
(Просто скажи мне, что ты все еще мой любовник)
(Просто скажи мне, что ты все еще мой любовник)
(Просто скажи мне, что ты все еще мой любовник)
Ты не найдешь такой любви, как моя
Ты не найдешь такой любви, как моя
Ты не найдешь такой любви, как моя
Ты не найдешь такой любви, как моя