Перевод текста песни WHITNEY - Gavin Turek

WHITNEY (оригинал)

(Kinda feeling, kinda feeling
Really, really, really good)
One, two, three
Got my lipstick on (Ay yeah)
Forgot my keys and my credit card
No one could tell me nothing, though (no no no)
If I get lost on the boulevard
If these looks could kill (Yeah, I look good)
You’ll be dead upon arrival
Hope it’s worth the trip (Trip)
‘Cause my ride already left
And this outfit makes me hard to forget
Taking my own advice
Acting like I’m alright (Alright)
My body came to take over the floor
And if I start to cry
Don’t mean I’m gonna die
Just need to break out of my head again
(Kinda feeling, kinda feeling
Really, really, really good)
I’m living in a fantasy
(Kinda feeling, kinda feeling
Really, really, really good)
Got this dress on sale (On sale)
It got me feeling just like Whitney (What'cha know about that?)
I can’t have too much
Can’t have too much affection, baby
I’ll let you meet another need
Kinda feeling, kinda feeling
Really, really, really good
I’m living in a fantasy
Kinda feeling, kinda feeling
Really, really, really good
(Over the floor)
Taking my own advice
Acting like I’m alright (Alright)
My body came to take over the floor
And if I start to cry
Don’t mean I’m gonna die
Just need to break out of my head again
Kinda feeling, kinda feeling
Really, really, really good (Hey!)
Kinda feeling, kinda feeling (So good)
Really, really, really good
So get on the floor and dance with me
(Kinda feeling, kinda feeling)
I’m living in a fantasy
So get on the floor and dance with me
(Kinda feeling, kinda feeling)
I’m living in a fantasy
(Over the floor)
(Kinda feeling, kinda feeling, yeah)
I’m living in a fantasy
(Kinda feeling, kinda feeling)
So get on the floor and dance with me
(Kinda feeling, kinda feeling)
I’m living in a fantasy
(Over the floor)

УИТНИ (перевод)

(Какое-то чувство, какое-то чувство
Очень, очень, очень хорошо)
Раз два три
У меня есть помада (Да, да)
Забыли ключи и кредитную карту
Хотя никто ничего не мог мне сказать (нет, нет, нет)
Если я потеряюсь на бульваре
Если бы эти взгляды могли убить (Да, я хорошо выгляжу)
Вы будете мертвы по прибытии
Надеюсь, это стоит поездки (поездки)
Потому что моя поездка уже уехала
И этот наряд заставляет меня забыть
Следуя собственному совету
Веду себя так, как будто я в порядке (хорошо)
Мое тело пришло, чтобы занять пол
И если я начну плакать
Не значит, что я умру
Просто нужно снова вырваться из головы
(Какое-то чувство, какое-то чувство
Очень, очень, очень хорошо)
Я живу в фантазии
(Какое-то чувство, какое-то чувство
Очень, очень, очень хорошо)
Получил это платье в продаже (В продаже)
Это заставило меня почувствовать себя так же, как Уитни (Что ты знаешь об этом?)
Я не могу есть слишком много
Не может быть слишком много любви, детка
Я позволю тебе удовлетворить другую потребность
Своего рода чувство, своего рода чувство
Действительно, очень, очень хорошо
Я живу в фантазии
Своего рода чувство, своего рода чувство
Действительно, очень, очень хорошо
(На полу)
Следуя собственному совету
Веду себя так, как будто я в порядке (хорошо)
Мое тело пришло, чтобы занять пол
И если я начну плакать
Не значит, что я умру
Просто нужно снова вырваться из головы
Своего рода чувство, своего рода чувство
Очень, очень, очень хорошо (Эй!)
Своего рода чувство, своеобразное чувство (так хорошо)
Действительно, очень, очень хорошо
Так что садись на пол и танцуй со мной
(своего рода чувство, своего рода чувство)
Я живу в фантазии
Так что садись на пол и танцуй со мной
(своего рода чувство, своего рода чувство)
Я живу в фантазии
(На полу)
(Что-то вроде чувства, что-то вроде чувства, да)
Я живу в фантазии
(своего рода чувство, своего рода чувство)
Так что садись на пол и танцуй со мной
(своего рода чувство, своего рода чувство)
Я живу в фантазии
(На полу)