Перевод текста песни Good Look for You - Gavin Turek

Good Look for You (оригинал)

Tell me, does it really matter what your momma says
Tell me, life can’t get much better when we’re locked in step
I’ve got you wrapped around my finger and I know it
You can’t help but show it
I’ll take you places that you’ve only seen in dreams
No stopping us, babe
Not gonna run away like the other ones
'Cause if you’re dealing then I’m willing
I’ll help you make your mind up
Already got this feeling (got this feeling)
Already got the answers to the questioning that you’re giving (got the answer
to)
Baby I’ll be the good look for you (Imma good look for you)
Looking just like you’re feeling (like you’re feeling)
Looking just like you’re falling too don’t runaway from this passion
Baby I’ll be that good look for you
See your future getting brighter when you pull me close
I can almost taste the fire burning through your bones
I’ve got you perfectly positioned for some healing, don’t fight the feeling
I’ll take you high above the world that’s down below us
No stopping us babe
Not gonna run away like the other ones
'Cause if you’re dealing then I’m willing
Help you to make your mind up!
Already got this feeling (got this feeling)
Already got the answers to the questioning that you’re giving (got the answer
to)
Baby I’ll be the good look for you (Imma good look for you)
Looking just like you’re feeling (like you’re feeling)
Looking just like you’re falling too don’t runaway from this passion
Baby I’ll be that good look for you

Хороший взгляд для Вас (перевод)

Скажи мне, действительно ли важно, что говорит твоя мама?
Скажи мне, жизнь не может стать намного лучше, когда мы заперты в шаге
Я обвел тебя вокруг пальца, и я это знаю
Вы не можете не показать это
Я отвезу тебя в места, которые ты видел только во сне
Нас не остановить, детка
Не собираюсь убегать, как другие
Потому что, если ты имеешь дело, я готов
Я помогу тебе принять решение
Уже есть это чувство (есть это чувство)
Уже получил ответы на вопросы, которые вы задаете (получил ответ
к)
Детка, я буду хорошо выглядеть для тебя (я хорошо выгляжу для тебя)
Выглядишь так, будто чувствуешь (как чувствуешь)
Глядя так, как будто ты тоже падаешь, не убегай от этой страсти
Детка, я буду хорошо выглядеть для тебя
Смотри, как твое будущее становится ярче, когда ты притягиваешь меня ближе
Я почти чувствую огонь, прожигающий твои кости.
У меня есть вы идеально подходит для некоторого исцеления, не боритесь с чувством
Я подниму тебя высоко над миром, который под нами
Нас не остановить, детка
Не собираюсь убегать, как другие
Потому что, если ты имеешь дело, я готов
Помогите определиться!
Уже есть это чувство (есть это чувство)
Уже получил ответы на вопросы, которые вы задаете (получил ответ
к)
Детка, я буду хорошо выглядеть для тебя (я хорошо выгляжу для тебя)
Выглядишь так, будто чувствуешь (как чувствуешь)
Глядя так, как будто ты тоже падаешь, не убегай от этой страсти
Детка, я буду хорошо выглядеть для тебя