Перевод текста песни In Your Arms - Mia Martina

In Your Arms (оригинал)

I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss
I should’ve walked away, I should’ve walked away
For tonight it’s just you and I together,
Take my hand, hold my body close, forever baby
I, know that this is wrong in many ways
I, can’t help myself, I’m falling for you
Every time, you know just what to say to me,
Got me going crazy
Oh, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss
I should’ve walked away, I should’ve walked away
I should’ve walked away
I should’ve walked away
Must have been something that you said
When I had my arms around you
It just replays in my head
Without you I’d be dead
And tonight I feel more love than I’ve ever felt in my life
I tried to walk away, I almost left,
But it just felt too right
I should’ve walked away
I, I just died in your arms tonight
It must have been something you said
I just died in your arms tonight
Oh I, I just died in your arms tonight
It must’ve been some kind of kiss
I should’ve walked away, I should’ve walked away

В Твоих Объятиях (перевод)

Я, я просто умер сегодня вечером на твоих руках
Это должно быть что-то, что вы сказали
Я просто умер в твоих объятиях сегодня ночью
О, я только что умер сегодня вечером на твоих руках
Должно быть, это был какой-то поцелуй
Я должен был уйти, я должен был уйти
Сегодня вечером только ты и я вместе,
Возьми меня за руку, держи мое тело близко, навсегда, детка
Я знаю, что это неправильно во многих отношениях
Я не могу с собой поделать, я влюбляюсь в тебя
Каждый раз ты знаешь, что мне сказать,
Я схожу с ума
О, я только что умер сегодня на твоих руках
Это должно быть что-то, что вы сказали
Я просто умер в твоих объятиях сегодня ночью
О, я только что умер сегодня вечером на твоих руках
Должно быть, это был какой-то поцелуй
Я должен был уйти, я должен был уйти
Я должен был уйти
Я должен был уйти
Должно быть, что-то, что вы сказали
Когда я обнял тебя
Это просто воспроизводится в моей голове
Без тебя я был бы мертв
И сегодня я чувствую больше любви, чем когда-либо в своей жизни
Я пытался уйти, я почти ушел,
Но это казалось слишком правильным
Я должен был уйти
Я, я просто умер сегодня вечером на твоих руках
Это должно быть что-то, что вы сказали
Я просто умер в твоих объятиях сегодня ночью
О, я только что умер сегодня вечером на твоих руках
Должно быть, это был какой-то поцелуй
Я должен был уйти, я должен был уйти