Перевод текста песни Eyes Peeled - Metz

Eyes Peeled (оригинал)

I’m not in love with who I am
Just barely holding on to anything I can
Doesn’t even matter if it’s real
I’m sick of feeling sick
I’ve got my eyes peeled
Don’t look now
It’s not in your head
There’s something rotten blowing in the wind
It won’t stop seeping through the cracks
Does it make a difference what’s next to come?
Is it a better living?
Are you having fun?
It’s not in your head (x3)
It’s not in your head (x3)

Выпученные Глаза (перевод)

Я не люблю себя
Просто едва держусь за все, что могу
Неважно, правда ли это.
меня тошнит от плохого самочувствия
у меня слезы на глазах
Не смотри сейчас
Это не в твоей голове
На ветру дует что-то гнилое
Он не перестанет просачиваться сквозь щели
Имеет ли значение, что будет дальше?
Это лучшая жизнь?
Весело ли тебе?
Это не у тебя в голове (x3)
Это не у тебя в голове (x3)