Перевод текста песни Rogues - Methyl Ethel

Rogues (оригинал)

Well, I drank myself to sleep
And I obliterated my own beliefs
I was struck down on the causeway, on the causeway
I was riding on the coattails of a stranger
Who was caught under house arrest
And his room became his tomb
He said, «I don’t want to be a photograph
Another photograph in your album
I want to be a photograph in your doorway
But it’s okay, 'cause you don’t know
If you’re gonna have a cool time»
Aliens
Aliens
Aliens
Aliens
I get abducted by the aliens
They said to you, «Plant a seed
And then I’ll watch you grow»
I saw squares in the windows, became the squares
Why don’t you remember?
Back in the summer time, it was so hot
We wanted to escape it together
But we didn’t know, we did not know
In the summer, when it’s forty degrees outside
Inside, it’s forty-three, it’s forty-three

Жулики (перевод)

Ну, я напился, чтобы уснуть
И я уничтожил свои собственные убеждения
Меня сбили на дамбе, на дамбе
Я ехал на фалдах незнакомца
Кто попал под домашний арест
И его комната стала его могилой
Он сказал: «Я не хочу быть фотографом
Еще одна фотография в вашем альбоме
Я хочу быть фотографией в твоем подъезде
Но это нормально, потому что ты не знаешь
Если ты собираешься круто провести время»
Пришельцы
Пришельцы
Пришельцы
Пришельцы
Меня похищают инопланетяне
Они сказали тебе: «Посади семя
А потом я буду смотреть, как ты растешь»
Я видел квадраты в окнах, стал квадратами
Почему ты не помнишь?
Летом было так жарко
Мы хотели сбежать вместе
Но мы не знали, мы не знали
Летом, когда на улице сорок градусов
Внутри сорок три, сорок три