Перевод текста песни Honest - Methyl Ethel

Honest (оригинал)

I was sick and dying from the wars
Caught up and reeling from the pain
Of keeping you assured
Now I’m picking memories from the hold
And if you think it over only you distort
When it pours from your mouth
And if I could be honest, I
Would do it from the start
And if I could be honest, I
Would make it real from the heart
Just a little falsehood helps dissolve
Just a little un-truth wholly you
Unholy when it comes out
And if I could be honest, I
Would do it from the start
And if I could be honest, I
Would make it real from the heart
I was sick and dying from it all
Holed up, collecting doubters now I’m coming clean
Now I’m coming out
And if I could be honest, I
Would do it from the start
And if I could be honest, I
Would make it real from the heart
And if I could be honest, I
Would do it from the start
And if I could be honest, I
Would make it real tonight

Честный (перевод)

Я болел и умирал от войн
Пойманный и шатающийся от боли
Чтобы вы были уверены
Теперь я собираю воспоминания из трюма
И если ты обдумываешь это, только ты искажаешь
Когда это льется изо рта
И если бы я мог быть честным, я
Сделал бы это с самого начала
И если бы я мог быть честным, я
Сделал бы это реальным от всего сердца
Просто немного лжи помогает раствориться
Просто немного неправды полностью вы
Нечестиво, когда это выходит
И если бы я мог быть честным, я
Сделал бы это с самого начала
И если бы я мог быть честным, я
Сделал бы это реальным от всего сердца
Я был болен и умирал от всего этого
Отсиживаюсь, собираю сомневающихся, теперь я прихожу в себя
Теперь я выхожу
И если бы я мог быть честным, я
Сделал бы это с самого начала
И если бы я мог быть честным, я
Сделал бы это реальным от всего сердца
И если бы я мог быть честным, я
Сделал бы это с самого начала
И если бы я мог быть честным, я
Сделал бы это реальным сегодня вечером