Перевод текста песни Blood Gang Ties (feat. The Game) - Messy Marv, The Game

Blood Gang Ties (feat. The Game) (оригинал)

Game i got’cha
Feel how i look, damn good
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Weezy baby, tell em we amazin'
Better yet the army, the U.S. Navy
Then tell Slim, i was raised on Cash Money
They can’t kick me out of shit, i ain’t Dame Dash dummy
I’m the gage pass a hundred in that red ferrari
Me and Weezy blood brothers, we got red ferrari’s
Red tops in the hood, red tops on bacardi
Red tops on top models at the after party
Before S dot Carter was Brooklyn’s stepfather
I was gettin' G money like Nino at the Carter
I was just a baby like the face on the third Carter
Even had a baby face like Tracy Evan’s baby father
Nigga so you know what i mean
When i say i get the money like a money machine, yeah
I’m in L.A. Gasol-in'
But when im in New Orleans, you can call it Chris Paul-in' (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Okay, holla at’cha blood
It’s big dog Weezy in that big dog breezin' with the wig off
It ain’t easy to go this hard
But Weezy go this hard like pussy right in front me
I get pussy, i get money, i don’t get none of y’all niggas
Like 2−3, im after everyone of y’all niggas
What am i sayin', im ahead of all y’all niggas
And mine gon shine like Armour All hit us, hah
I wear that chopper like a uniform
You bitch niggas never see me like a unicorn
Who the boy make the girls go crazy
I got that red magic, unbelievable, amazin'
Hey, it’s a beautiful day
I’m feelin' like the father of a sunray
Like Jamie Foxx or box like Floyd May'
And if the weather right, i play the red box Porsche-ay, c’mon
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Don’t you dare come near the fortress
Don’t you dare (we in the house)
Like a home invasion
And this time im gon shine like the chrome on dayton’s
You can wait on Detox or you can have more patience
Baby sip that patron while we get wasted
Weezy-Wee sip lean, me, i just taste it
We be soakin' up syrup like a waffle house apron
Infared beams goin' back to the basement
I’m a street king, ask dude from the matrix
Yeah, Cash Money in the basement
Me and Slim like the Hot Boys with a face lift
Translation, it’s Freddy versus Jason
Who your favorite rapper, me and Weezy will erase them
And if they gettin' money then we will paper chase them
With beams that glow in the dark like Kanye’s stage shit
Then we highjackin' Kanye’s spaceship
And land it on the red carpet at the VMA’s bitch (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
If you dare come near the fortress
Don’t you dare come near the fortress (we in the house)
To live and die in L.A., it’s the place to be
You gotta be there to know it, where everybody wanna see
To live and die in L.A., it’s the place to be
You gotta be there to know it, where everybody wanna see
To live and die in L.A., to live and die in L. A
To live and die in L.A., to live and die in L.A. (c'mon)
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress
Red Porsches, red portraits
Red guns if you dare come near the fortress (we in the house)
If you dare come near the fortress
Don’t you dare come near the fortress

(перевод)

Игра у меня есть
Почувствуй, как я выгляжу, чертовски хорошо
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Не смей приближаться к крепости
Не смей (мы в доме)
Визи, детка, скажи им, что мы потрясающие
А еще лучше армия, ВМС США
Тогда скажи Слиму, что я вырос на наличных деньгах.
Они не могут выкинуть меня из дерьма, я не манекен Дамы Дэш
Я проезжаю сотню в этом красном феррари
Я и кровные братья Уизи, у нас есть красные феррари
Красные топы в капюшоне, красные топы на бакарди
Красные топы на топ-моделях на вечеринке
До того, как С. Точка Картер был отчимом Бруклина
Я получал G деньги, как Нино в Carter
Я был просто ребенком, как лицо на третьем Картере
У него даже было детское лицо, как у маленького отца Трейси Эван.
Ниггер, так что вы знаете, что я имею в виду
Когда я говорю, что получаю деньги, как денежный автомат, да
Я в Лос-Анджелесе.
Но когда я в Новом Орлеане, ты можешь называть это Крисом Полом (да ладно)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Не смей приближаться к крепости
Не смей (мы в доме)
Хорошо, привет, кровь
Это большая собака Визи в этой большой собаке, бредущей без парика
Нелегко идти так тяжело
Но Визи так сильно, как киска, прямо передо мной.
Я получаю киску, я получаю деньги, я не получаю ни одного из вас, нигеров
Например, 2–3, я после каждого из вас, нигеров.
Что я говорю, я впереди всех вас, нигеров
И мой будет сиять, как броня, все поразили нас, ха
Я ношу этот чоппер как униформу
Вы, суки-ниггеры, никогда не видите меня единорогом
Кто мальчик сводит девочек с ума
У меня есть эта красная магия, невероятная, удивительная
Эй, это прекрасный день
Я чувствую себя отцом солнечного луча
Как Джейми Фокс или боксировать, как Флойд Мэй.
И если погода подходящая, я играю в красную коробку Porsche-ау, давай
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Не смей приближаться к крепости
Не смей (мы в доме)
Как вторжение в дом
И на этот раз я буду сиять, как хром на Дейтоне.
Вы можете подождать с Детоксом или проявить больше терпения
Малыш, потягивай этого покровителя, пока мы напьемся
Визи-Ви глоток, я просто пробую его.
Мы впитываем сироп, как фартук вафельного домика
Инфракрасные лучи возвращаются в подвал
Я уличный король, спроси у чувака из матрицы
Да, наличные деньги в подвале
Я и Слим как Hot Boys с подтяжкой лица
Перевод, это Фредди против Джейсона
Кто твой любимый рэпер, я и Визи сотрём их
И если они получат деньги, мы будем преследовать их по бумаге
С лучами, которые светятся в темноте, как сценическое дерьмо Канье
Затем мы угоняем космический корабль Канье
И приземлиться на красной ковровой дорожке у суки VMA (да ладно)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Если ты посмеешь приблизиться к крепости
Не смей приближаться к крепости (мы в доме)
Жить и умереть в Лос-Анджелесе, это место, где нужно быть
Вы должны быть там, чтобы знать это, где все хотят видеть
Жить и умереть в Лос-Анджелесе, это место, где нужно быть
Вы должны быть там, чтобы знать это, где все хотят видеть
Жить и умереть в Лос-Анджелесе, жить и умереть в Лос-Анджелесе
Жить и умереть в Лос-Анджелесе, жить и умереть в Лос-Анджелесе (давай)
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете приблизиться к крепости
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете приблизиться к крепости
Красные Порше, красные портреты
Красные пушки, если посмеете подойти к крепости (мы в доме)
Если ты посмеешь приблизиться к крепости
Не смей приближаться к крепости