Перевод текста песни Never Let You Go - Messiah

Never Let You Go (оригинал)

Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Sé que te fallé
Sé que la cagué
Si me das otro chance seguro no lo vuelvo a hacer
Sé que estuve mal
Que no te hice bien
Y ahora me arrepiento del daño que te causé
Como duele
Que te vayas
No lo acepto todavía
Si tú siempre has sido mía
Como duele
Que te vayas
Dale quédate otro día
Sálvame de esta agonía
Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Sálvame
De esta agonía
Mírame
Quien lo diría
Que ahora estoy llorando para que tú no te vayas
Quiero hacerme el duro pero el corazón no calla
Me dice que te quiere siempre aquí a mi lado
Que tú le gustas mucho tanto o demasiado
Que estoy arrepentido de todos mis pecados
Si tú me das otro chance baby yo no fallo
Como duele
Que te vayas
Dale quédate otro día
Sálvame de esta agonía
Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
I don’t wanna take my lips off of you
Don’t wanna take my eyes off of you
I just wanna hold you so close
I don’t wanna never let you go
Eh eh
Eh eh (J. White did it)
Eh eh

Никогда Не Отпущу Тебя (перевод)

Прошу прощения, если я солгал вам
Ты прав, если не веришь в меня.
Сегодня я виноват
Я не хочу тебя никогда не отпускать
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
я знаю, что подвел тебя
я знаю, что облажался
Если ты дашь мне еще один шанс, я уверен, что больше этого не сделаю.
я знаю, что ошибался
что я не сделал тебе хорошо
И теперь я сожалею об ущербе, который причинил тебе
Это вредит
что ты идешь
я пока не принимаю
Если ты всегда был моим
Это вредит
что ты идешь
Дейл остаться еще на день
спаси меня от этой агонии
Прошу прощения, если я солгал вам
Ты прав, если не веришь в меня.
Сегодня я виноват
Я не хочу тебя никогда не отпускать
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Спаси меня
этой агонии
Посмотри на меня
Кто бы сказал
Что теперь я плачу, чтобы ты не ушел
Я хочу вести себя жестко, но мое сердце не затыкается
Он говорит мне, что всегда хочет, чтобы ты был рядом со мной.
Что ты ему нравишься так сильно или слишком сильно
Что я сожалею обо всех своих грехах
Если ты дашь мне еще один шанс, детка, я не потерплю неудачу
Это вредит
что ты идешь
Дейл остаться еще на день
спаси меня от этой агонии
Прошу прощения, если я солгал вам
Ты прав, если не веришь в меня.
Сегодня я виноват
Я не хочу тебя никогда не отпускать
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Я не хочу отрывать от тебя губы
Не хочу отводить от тебя глаз
Я просто хочу держать тебя так близко
Я не хочу тебя никогда не отпускать
Эх эх
Эй, эй (Дж. Уайт сделал это)
Эх эх