Перевод текста песни Celebra - Amara La Negra, Messiah

Celebra (оригинал)

Whatever we do tonight I’m ready
And nothing can keep my fire from burning
As time is moving on, I realize that I
Don’t wanna be lonely
I wanna forget, the time that I’ve wasted
And enjoy every moment
I’m giving it all that I got, no holding back now
Who would have thought?
Whatever time brings me
I’ll give it a go (Come on!)
Mamá, no llores más (Ey), no tienes que esperar (Ajá)
Estoy casi por llegar (Wuh), vamos a celebrar (He, he)
Mamá, no llores más (Come on, come on!), no tienes que esperar
Estoy casi por llegar (Wuh), vamos a celebra (¡Ey!)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
We living life the way wanna live it free
Celebra', celebra', celebra' (Wuh)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Nothing is promised, nothing is guaranteed
Watch my body how its moving, moving
Hold on now we’re through it, through it
I don’t even the tempo
'Cause tonight we’re gonna get low (Baila)
Tell me how you want it and I’mma get it done
You got 'em going but I’m the only one
Never said I need it but I’mma want me some
It’s you and me tonight (Ah-ya)
Mamá, no llores más, no tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mamá, no llores más, no tienes que esperar (Ye!)
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
(¿Cómo dice? ¿Cómo dice? ¿Cómo dice?)
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
We living life the way wanna live it free
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Nothing is promised, nothing is guaranteed
You tell me that you don’t, when you need it
I’ll give you what you want, to’a la vida
I keep el fuego from NY to LA
Santana put that money out to play
Dime what’s your sign?
What’s your name?
Mami, bring that bounce to the bay (Wuh!)
I know, we got rock 'till it break
Yo sé que tú quiere', ahora, muévelo pa' mi
Mamá, no llores más, no tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mamá, no llores más, no tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar (Huh!)
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
We living life the way wanna live it free
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Nothing is promised, nothing is guaranteed
Mamá, no llores más, no tienes que esperar (Ajá)
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar
Mamá, no llores más, no tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar (¡A celebra'!)
Celebra' (¡A celebra'!)
Celebra' (Come on, come on!)
Celebra' (We living life!)
We living life the way wanna live it free
Celebra' (Put your hands up!)
Celebra'
Celebra' (¡He, he, he!)
Nothing is promised, nothing is guaranteed
Amara
¡Messiah!
Yao',
Con esta nos fuimo' mundial, daddy

Празднуй (перевод)

Что бы мы ни делали сегодня вечером, я готов
И ничто не может удержать мой огонь от горения
Время идет, и я понимаю, что
Не хочу быть одиноким
Я хочу забыть время, которое я потратил впустую
И наслаждайся каждым моментом
Я отдаю все, что у меня есть, не сдерживаюсь сейчас
Кто бы мог подумать?
Какое бы время ни принесло мне
Я попробую (давай!)
Mama, no llores más (Ey), no tienes que esperar (Ajá)
Estoy casi por llegar (Wuh), vamos a celebrar (Он, он)
Mama, no llores más (Давай, давай!), no tienes que esperar
Estoy casi por llegar (Wuh), vamos a celebra (¡Ey!)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Мы живем так, как хотим жить бесплатно
Празднуйте, празднуйте, празднуйте (Ух)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Ничего не обещано, ничего не гарантировано
Смотри на мое тело, как оно движется, движется
Держись, теперь мы прошли через это, через это
я даже не знаю темпа
Потому что сегодня вечером мы опустимся (Байла)
Скажи мне, как ты этого хочешь, и я сделаю это
У тебя они идут, но я единственный
Никогда не говорил, что мне это нужно, но я хочу немного
Это ты и я сегодня вечером (А-я)
Мама, нет llores más, нет tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebar
Мама, нет llores más, нет tienes que esperar (Ye!)
Estoy casi por llegar, vamos a celebar
(¿Cómo кости? ¿Cómo кости? ¿Cómo кости?)
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Мы живем так, как хотим жить бесплатно
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Ничего не обещано, ничего не гарантировано
Вы говорите мне, что нет, когда вам это нужно
Я дам тебе то, что ты хочешь, to’a la vida
Я держу эль-фуэго из Нью-Йорка в Лос-Анджелес
Сантана вложил эти деньги, чтобы играть
Дим, какой у тебя знак?
Как вас зовут?
Мами, принеси этот прыжок в залив (Ух!)
Я знаю, у нас есть рок, пока он не сломается
Yo sé que tú quiere', ahora, muévelo pa' mi
Мама, нет llores más, нет tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebar
Мама, нет llores más, нет tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebar (Ха!)
Celebra', celebra', celebra' (Ey)
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Мы живем так, как хотим жить бесплатно
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Celebra', celebra', celebra'
Ничего не обещано, ничего не гарантировано
Mama, no llores más, no tienes que esperar (Ajá)
Estoy casi por llegar, vamos a celebar
Мама, нет llores más, нет tienes que esperar
Estoy casi por llegar, vamos a celebrar (¡A celebra'!)
Селебра (¡Селебра!)
Celebra' (Давай, давай!)
Celebra' (Мы живем жизнью!)
Мы живем так, как хотим жить бесплатно
Celebra' (Поднимите руки!)
Celebra'
Селебра (¡Хе, хе, хе!)
Ничего не обещано, ничего не гарантировано
Амара
¡Мессия!
Яо,
Con esta nos fuimo' mundial, папа