Перевод текста песни Trust - Meshell Ndegeocello

Trust (оригинал)

I don’t know how I’ll get through this
What’s even happening?
What did they find?
My mother’s scared to say a word
My son screams silently
We’re out of time
And I cannot accept this now
They say there’s nothing I can do
To be the one to lead you through
And I fall, shattering my knees
You’re the only one I see
You’re the only one who knows me
I pull you gently close to me
Lay your head down slow
«I am here.»
I say
Your body is growing tired
The wind blows quietly
For you I pray
And I stare straight into your eyes
Tell you there’s nothing you should fear
Promise your path will be clear
And I sing you lullabies
Perhaps there’s another time
Together you and I will fight
I’ll keep you safe
Safe inside my Rib Cage
And I’ll keep you safe
Safe inside my, safe inside my
Safe inside of my Rib Cage
I’ll keep you safe, safe inside my Rib Cage
I, I, I, I’ll keep you safe, safe inside my Rib Cage
(Rib Cage)
And I’ll keep you safe, safe inside my
Safe inside my, safe inside my…
Rib Cage…

Доверять (перевод)

Я не знаю, как я переживу это
Что вообще происходит?
Что они нашли?
Моя мать боится сказать слово
Мой сын тихо кричит
У нас нет времени
И я не могу принять это сейчас
Они говорят, что я ничего не могу сделать
Быть тем, кто проведет тебя через
И я падаю, разбивая колени
Ты единственный, кого я вижу
Ты единственный, кто меня знает
Я нежно притягиваю тебя к себе
Медленно опусти голову
"Я здесь."
Я говорю
Ваше тело устает
Ветер дует тихо
За тебя я молюсь
И я смотрю прямо в твои глаза
Скажи тебе, что тебе нечего бояться
Обещай, что твой путь будет чист
И я пою тебе колыбельные
Возможно, есть другой раз
Вместе ты и я будем сражаться
Я буду держать тебя в безопасности
Сейф внутри моей грудной клетки
И я буду держать тебя в безопасности
Сейф внутри моего, сейф внутри моего
Сейф внутри моей грудной клетки
Я буду держать тебя в безопасности, в безопасности внутри моей грудной клетки.
Я, я, я, я буду держать тебя в безопасности, в безопасности внутри моей грудной клетки.
(Грудная клетка)
И я буду держать тебя в безопасности, в безопасности внутри моего
Сейф внутри моего, сейф внутри моего ...
Грудная клетка…