Перевод текста песни Thankful - Meshell Ndegeocello

Thankful - Meshell Ndegeocello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thankful, исполнителя - Meshell Ndegeocello. Песня из альбома Comfort Woman, в жанре R&B
Дата выпуска: 13.10.2003
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Maverick Recording Company
Язык песни: Английский

Thankful

(оригинал)
Just wanna be happy
Motherfuckers like fancy things
Big houses
Big cars
Like movie stars
Gotta have everything
Numb myself to the suffering
Just wanna be happy
And thankful
Not just
Try to get through
Just wanna be happy
Thankful
Not just
Try to get through
Should i lie
Should i cheat
Turn on my tv
Tell me what i want
What i need
I lose my faith sometimes
I lose my faith sometimes, yeah
So much suffering for
Fancy cars
Big houses
Everything
I lose my faith sometimes
I lose my faith sometimes, yeah
Just want to be happy
And thankful
Not just
Try to get through
Just want to be happy
And thankful
Just want to be happy
And thankful
Try to get through
You’re all i need
Lay your burden down
Ease my sadness
You’re all i need
I lose my faith sometimes
I lose faith sometimes
Just trying to get through
I lose faith sometimes
You’re all i need
Lay your burden down
I lose faith sometimes
You’re all i need
I’m thankful
That i feel you
Ease your sadness
You’re all i need
Lay your burden down
Ease my sadness
You’re all i need
Lay my burden down
I laid my burden down

Благодарный

(перевод)
Просто хочу быть счастливым
Ублюдки любят модные вещи
Большие дома
Большие автомобили
Как звезды кино
Должен иметь все
Приглуши себя к страданию
Просто хочу быть счастливым
И благодарен
Не просто
Попробуй пройти
Просто хочу быть счастливым
благодарен
Не просто
Попробуй пройти
Должен ли я лгать
Должен ли я обманывать
Включи мой телевизор
Скажи мне, чего я хочу
Что мне нужно
иногда я теряю веру
Иногда я теряю веру, да
Столько страданий за
Необычные автомобили
Большие дома
Все
иногда я теряю веру
Иногда я теряю веру, да
Просто хочу быть счастливым
И благодарен
Не просто
Попробуй пройти
Просто хочу быть счастливым
И благодарен
Просто хочу быть счастливым
И благодарен
Попробуй пройти
Ты - все, что мне нужно
Положите свое бремя вниз
Облегчи мою печаль
Ты - все, что мне нужно
иногда я теряю веру
иногда я теряю веру
Просто пытаюсь пройти
иногда я теряю веру
Ты - все, что мне нужно
Положите свое бремя вниз
иногда я теряю веру
Ты - все, что мне нужно
Я благодарен
Что я чувствую тебя
Облегчи свою печаль
Ты - все, что мне нужно
Положите свое бремя вниз
Облегчи мою печаль
Ты - все, что мне нужно
Положите мое бремя вниз
Я сложил свое бремя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better Than I Imagined ft. H.E.R., Meshell Ndegeocello 2022
Tender Love 2018
Waterfalls 2018
Take Care of You ft. King Princess, Amaarae, Meshell Ndegeocello 2021
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
Never Miss the Water ft. Meshell Ndegeocello 1996
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Poison Ivy 1996
The Way 1995
Singing the Blues ft. Ruthie Foster 2014
I'm Diggin' You 1993
Oysters ft. Meshell Ndegeocello, Benji Hughes 2011
Close Your Eyes feat. Meshell Ndegeocello ft. Osunlade, Meshell Ndegeocello 2011
Beautiful 1999
The National Anthem ft. Chris Dave 2006
Who Is He and What Is He to You 1995
Step into the Projects 1993
Transmission/Michaelion ft. Meshell Ndegeocello 2017
If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) 1993
Nite and Day 2018

Тексты песен исполнителя: Meshell Ndegeocello