Перевод текста песни Priorities 1-6 - Meshell Ndegeocello

Priorities 1-6 (оригинал)

I hail from a suburb
Outside southeast
No I ain’t the type
I don’t like to run in the streets
And I ain’t really into none of that
Uh
Pimp & thug mentality
But I like to smoke some weed
And get close
And set my mind free
Can I hang with you?
I ain’t gonna pay your rent
All I’ve got is Love
And time
To spend
I ain’t gonna pay your rent
'Cause all I’ve got is Love
And time to spend
Can I hang with you?
Tell me
Can I hang with you?
I wanna hang with you
Yeah
I got a nice car
So what?
Yeah, and I got a nice house too
Come here
It don’t mean a thing
Without someone there
To share
Give my Love to
Rebecca
Yes, you
I just wanna talk and get to know you
I just wanna talk and get to know you
I just wanna talk and get to know you
Before I touch you
Learn to Love you
Can I hang with you?
I ain’t gonna pay your rent
All I’ve got is Love
And time
To spend
I ain’t gonna pay your rent
All I got is
Love
And time to spend
I wanna hang with you, baby
Can I hang with you?
Yeah
And yes, you know you fine
Yeah
I ain’t gonna pay your rent
'cause all I’ve got is Love
'cause I ain’t gonna pay your rent
'cause all I’ve got is Love
Give you
What you really want
I ain’t gonna pay your rent
'Cause all I’ve got is Love
What you really need
Tell me
Can I hang with you?
I just wanna talk and get to know you
I just wanna talk and get to know you
I just wanna talk and get to know you
Before I touch you
Learn to Love you
Tell me can I hang with you?
I just wanna talk and get to know you
I just wanna talk and get to know you
What you really need
I just wanna talk and get to know you
Before I touch you
Learn to Love you
Can I hang with you?
I ain’t gonna pay your rent
'Cause all I got is Love
And time to spend
So tell me
Can I hang with you?
I ain’t gonna pay your rent
'Cause all I got is Love
I wanna hang with you
Tell me can I hang with you?
I just wanna talk and get to know you
I just wanna talk and get to know you
I just wanna talk and get to know you
Before I touch you
Learn to Love you
Can I hang with you?

Приоритеты 1-6 (перевод)

Я родом из пригорода
За пределами юго-востока
Нет, я не из тех
Я не люблю бегать по улицам
И я на самом деле не в этом
Эм-м-м
Менталитет сутенера и бандита
Но я люблю курить травку
И приблизиться
И освободи мой разум
Могу я потусить с тобой?
Я не буду платить за аренду
Все, что у меня есть, это Любовь
И время
Потратить
Я не буду платить за аренду
Потому что все, что у меня есть, это Любовь
И время, чтобы провести
Могу я потусить с тобой?
Скажи-ка
Могу я потусить с тобой?
Я хочу пообщаться с тобой
Ага
У меня есть хорошая машина
И что?
Да, и у меня тоже есть хороший дом
Подойди сюда
Это ничего не значит
Без кого-то там
Делиться
Подари мою любовь
Ребекка
Да ты
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Прежде чем я прикоснусь к тебе
Научись любить тебя
Могу я потусить с тобой?
Я не буду платить за аренду
Все, что у меня есть, это Любовь
И время
Потратить
Я не буду платить за аренду
Все, что у меня есть, это
Люблю
И время, чтобы провести
Я хочу пообщаться с тобой, детка
Могу я потусить с тобой?
Ага
И да, ты знаешь, что ты в порядке
Ага
Я не буду платить за аренду
потому что все, что у меня есть, это Любовь
потому что я не собираюсь платить за аренду
потому что все, что у меня есть, это Любовь
Дай тебе
Чего ты действительно хочешь
Я не буду платить за аренду
Потому что все, что у меня есть, это Любовь
Что вам действительно нужно
Скажи-ка
Могу я потусить с тобой?
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Прежде чем я прикоснусь к тебе
Научись любить тебя
Скажи мне, могу ли я зависнуть с тобой?
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Что вам действительно нужно
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Прежде чем я прикоснусь к тебе
Научись любить тебя
Могу я потусить с тобой?
Я не буду платить за аренду
Потому что все, что у меня есть, это Любовь
И время, чтобы провести
Ну, скажите мне
Могу я потусить с тобой?
Я не буду платить за аренду
Потому что все, что у меня есть, это Любовь
Я хочу пообщаться с тобой
Скажи мне, могу ли я зависнуть с тобой?
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Я просто хочу поговорить и познакомиться с тобой
Прежде чем я прикоснусь к тебе
Научись любить тебя
Могу я потусить с тобой?