Перевод текста песни Pocketbook - Meshell Ndegeocello

Pocketbook (оригинал)

Looka here
Huh
Yeah
Yeah
Ya like to have money in your pocketbook
That’s alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that’s alright
Your mama got to be fine
Your probably breastfed
'Cause you look all healthy
Ooh
With your tinted pretty eyes
Put on
With the swerve in your hip
Order
Can I get a drink?
Yeah
Yes you can
Pull the bar from your purse
Tip
Start singin' my shit
With the chorus
First
Ya like to have money in your pocketbook
That’s alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that’s alright
You like to be in the know
With all the major figures
And
That’s alright
You like to hang out and shake that thing
Mmm
And that’s alright
Girl gotcha own thing
You know everybody
High class
Mediocre
The riff raff
Love is the root politic
Read between the paragraph
You know what you make after taxes
You like get free
You’ve been to cuba
And you don’t watch tv
You only get greedy
For the power of the p
And me
Yeah
Ya like to have money in your pocketbook
That’s alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that’s alright
You like to be in the know
With all the major figures
And
That’s alright
You like to hang out and shake that thing
All night
And that’s alright
Yeah, ooh
How that feel?
How’d that feel baby
Whatcha feel?
What ya feel baby
I got feel
Looka here
Huh
Ya like to have money in your pocketbook
That’s alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that’s alright
Ooh, hey
Looka here
What you got?
Looka here
I like the way you switch
When you walk by
Everything
You know that you wanna try
Don’t be ashamed
'Cause I can make it feel
Real
Good
Get it
So grab your ass
I mean my purse
Hit me with that chorus first
Check it
Ya like to have money in your pocketbook
That’s alright
That’s alright
Ya gotta lotta sense
A lotta sense c’mon
Runnin' through your bones
Yeah
And that’s alright
You like to be in the know
With all the major figures
And
That’s alright
You like to hang out and shake that thing
Mmm
And that’s alright
Ya like to have money in your pocketbook
That’s alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that’s alright
You like to be in the know
With all the major figures
And
That’s alright
You like to hang out and shake that thing
All night
And that’s alright
Yeah
C’mon, c’mon
Yeah
I said
That’s alright
Yeah
C’mon, c’mon
Yeah
I said that’s alright
Now
Shit
Ooh
We in the pocket
Yeah
Do my thing
Ya like to have money in your pocketbook
That’s alright
Ya gotta lotta sense
Runnin' through your bones
And that’s alright
You like to be in the know
With all the major figures
And
That’s alright
You like to hang out and shake that thing
All night
And that’s alright

Записная книжка (перевод)

Посмотри здесь
Хм
Ага
Ага
Я люблю иметь деньги в кармане
Все в порядке
Я должен много смысла
Бегу по твоим костям
И это нормально
Твоя мама должна быть в порядке
Вы, вероятно, на грудном вскармливании
Потому что ты выглядишь здоровым
Ох
С твоими подкрашенными красивыми глазами
Надеть
С поворотом бедра
порядок
Можно мне выпить?
Ага
Да, ты можешь
Вытащите планку из своего кошелька
Совет
Начни петь мое дерьмо
С хором
Первый
Я люблю иметь деньги в кармане
Все в порядке
Я должен много смысла
Бегу по твоим костям
И это нормально
Вам нравится быть в курсе
Со всеми основными фигурами
И
Все в порядке
Вам нравится тусоваться и трясти эту штуку
М-м-м
И это нормально
Девушка получила свою вещь
Вы знаете всех
Высший класс
Посредственный
риф раф
Любовь - это коренная политика
Читать между абзацами
Вы знаете, что вы делаете после уплаты налогов
Вам нравится быть свободным
Вы были на Кубе
И ты не смотришь телевизор
Вы только жадничаете
Для мощности p
И я
Ага
Я люблю иметь деньги в кармане
Все в порядке
Я должен много смысла
Бегу по твоим костям
И это нормально
Вам нравится быть в курсе
Со всеми основными фигурами
И
Все в порядке
Вам нравится тусоваться и трясти эту штуку
Всю ночь
И это нормально
Да, ох
Как это чувствуете?
Каково это, детка?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь, детка
я чувствую
Посмотри здесь
Хм
Я люблю иметь деньги в кармане
Все в порядке
Я должен много смысла
Бегу по твоим костям
И это нормально
О, эй
Посмотри здесь
Что ты получил?
Посмотри здесь
Мне нравится, как ты переключаешься
Когда ты проходишь мимо
Все
Вы знаете, что хотите попробовать
Не стыдись
Потому что я могу заставить это чувствовать
Настоящий
Хорошо
Возьми
Так что хватай свою задницу
я имею в виду свою сумочку
Сначала ударь меня этим припевом
Проверь это
Я люблю иметь деньги в кармане
Все в порядке
Все в порядке
Я должен много смысла
Большой смысл давай
Бегу по твоим костям
Ага
И это нормально
Вам нравится быть в курсе
Со всеми основными фигурами
И
Все в порядке
Вам нравится тусоваться и трясти эту штуку
М-м-м
И это нормально
Я люблю иметь деньги в кармане
Все в порядке
Я должен много смысла
Бегу по твоим костям
И это нормально
Вам нравится быть в курсе
Со всеми основными фигурами
И
Все в порядке
Вам нравится тусоваться и трясти эту штуку
Всю ночь
И это нормально
Ага
Давай давай
Ага
Я сказал
Все в порядке
Ага
Давай давай
Ага
Я сказал, что все в порядке
Теперь
Дерьмо
Ох
Мы в кармане
Ага
Делай свое дело
Я люблю иметь деньги в кармане
Все в порядке
Я должен много смысла
Бегу по твоим костям
И это нормально
Вам нравится быть в курсе
Со всеми основными фигурами
И
Все в порядке
Вам нравится тусоваться и трясти эту штуку
Всю ночь
И это нормально