Перевод текста песни Please Don't Let Me Be Misunderstood - Meshell Ndegeocello

Please Don't Let Me Be Misunderstood - Meshell Ndegeocello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Don't Let Me Be Misunderstood, исполнителя - Meshell Ndegeocello. Песня из альбома Pour une âme souveraine - A Dedication to Nina Simone, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.10.2012
Лейбл звукозаписи: Naïve Records
Язык песни: Английский

Please Don't Let Me Be Misunderstood

(оригинал)
Baby you understand me now
Sometimes you see I’m mad
No one can always be an angel
Sometimes you see some bad
Well I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
Sometimes I know is worry
Then bound to see my other side
'Cause I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy
I want you to know
I never mean to take it out on you
Life has its problems
I get more than my share
But that’s one thing I never mean to do
'Cause I love you
I’m only human
I have faults like anyone
Afraid I waste my life in worry
By some foolish thing I’ve said or done
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I’m just a soul whose intentions are good

Пожалуйста Не Позволяйте Мне Быть Неправильно Понятым

(перевод)
Детка, ты меня понимаешь сейчас
Иногда ты видишь, что я злюсь
Никто не может всегда быть ангелом
Иногда вы видите некоторые плохие
Ну, я просто душа, чьи намерения хороши
О Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым
Иногда я такой беззаботный
С радостью, которую трудно скрыть
Иногда я знаю, что это беспокойство
Тогда обязательно увижу мою другую сторону
Потому что я просто душа с хорошими намерениями
О Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым
Если я кажусь раздражительным
Я хочу, чтобы ты знал
Я никогда не хотел срываться на тебе
В жизни есть свои проблемы
Я получаю больше, чем моя доля
Но это одна вещь, которую я никогда не собираюсь делать
Потому что я люблю тебя
Я всего лишь человек
У меня есть недостатки, как и у всех
Боюсь, я трачу свою жизнь на беспокойство
Из-за какой-то глупости, которую я сказал или сделал
Я просто душа, чьи намерения хороши
О Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым
Я просто душа, чьи намерения хороши
О Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым
Я просто душа, чьи намерения хороши
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better Than I Imagined ft. H.E.R., Meshell Ndegeocello 2022
Waterfalls 2018
Poison Ivy 1996
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
Close Your Eyes ft. Meshell Ndegeocello 2011
Take Care of You ft. King Princess, Amaarae, Meshell Ndegeocello 2021
Never Miss the Water ft. Meshell Ndegeocello 1996
Transmission/Michaelion ft. Meshell Ndegeocello 2017
Tender Love 2018
Beautiful 1999
Who Is He and What Is He to You 1995
Close Your Eyes feat. Meshell Ndegeocello ft. Osunlade, Meshell Ndegeocello 2011
Trust 2002
Singing the Blues ft. Ruthie Foster 2014
The Way 1995
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
I'm Diggin' You 1993
If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) 1993
Make Me Wanna Holler 1995
Oysters ft. Meshell Ndegeocello, Benji Hughes 2011

Тексты песен исполнителя: Meshell Ndegeocello