Перевод текста песни Picture Show - Meshell Ndegeocello

Picture Show (оригинал)

A hopeless romantic that’s what i’ve been called.
So don’t talk 'bout love 'cause i’ll fall.
Moved by the way you walk, talk.
The color of your eyes.
I want to hug and kiss you when you walk by.
The way you eat your cereal
So cute reading shakespeare in your birthday suit
Just a hopeless romantic.
Hopelessly in love with you
I wanna hold your hand take you to a picture show.
I wanna hold your hand.
In my script there’s a love scene.
Just picture it.
Candles and warm apple cider.
Sly stone on the radio.
Caress your funky dreads in the candle glow.
Whisper in my ear.
'cause i’m in the mood for love.
I’m just a hopeless romantic.
Hopelessly in love with you.
Kiss and hug you.
Baby squeeze you tight.
I wanna hold your hand.

Выставка изображений (перевод)

Безнадежный романтик, так меня называли.
Так что не говори о любви, потому что я упаду.
Тронут тем, как вы ходите, говорите.
Цвет твоих глаз.
Я хочу обнять и поцеловать тебя, когда ты будешь проходить мимо.
То, как вы едите хлопья
Так мило читать Шекспира в костюме на день рождения
Просто безнадежный романтик.
Безнадежно влюблен в тебя
Я хочу взять тебя за руку и отвести на показ картин.
Я хочу держать тебя за руку.
В моем сценарии есть любовная сцена.
Просто представьте это.
Свечи и теплый яблочный сидр.
Хитрый камень по радио.
Погладьте свои причудливые дреды в свете свечи.
Шепни мне на ухо.
потому что я настроен на любовь.
Я просто безнадежный романтик.
Безнадежно влюблен в тебя.
Целовать и обнимать тебя.
Детка, крепко сожми тебя.
Я хочу держать тебя за руку.