Перевод текста песни Outside Your Door - Meshell Ndegeocello

Outside Your Door (оригинал)

Here i am waiting.
Just waiting.
Anticipating a chance to run into you.
I sit here for hours.
One day i even sat through a rain shower.
For just a glance.
A chance to talk to you.
You’re probably wondering how i even know you.
For now you’re just my dream.
And when i wake up i hope you talk to me.
Here i sit outside your door.
Talk to me.
I’d be content to just sit here and talk to you.
In my dreams you love me and me only.
The way you kiss and hold me.
Love is what i search and search to find.
But until then i’ll just dream for the meantime.

За Твоей Дверью (перевод)

Вот жду.
Просто жду.
Ожидая возможности столкнуться с вами.
Я сижу здесь часами.
Однажды я даже просидела под дождем.
Только на первый взгляд.
Возможность поговорить с вами.
Вам, наверное, интересно, откуда я вообще вас знаю.
Пока ты просто моя мечта.
И когда я проснусь, я надеюсь, ты поговоришь со мной.
Вот я сижу за твоей дверью.
Поговори со мной.
Я был бы рад просто сидеть здесь и разговаривать с вами.
В моих снах ты любишь меня и только меня.
То, как ты целуешь и обнимаешь меня.
Любовь — это то, что я ищу и ищу, чтобы найти.
А пока я пока только мечтаю.