Перевод текста песни Isolation - Meshell Ndegeocello

Isolation (оригинал)

end the suffering
the meek shall one day inherit the earth
and for those who suffer?
we have no use for ill fated prophets promises
of freedom
of freedom
not needing or wanting anything
that in your hatred you can deprive me of
as i do the time
cleanse your sick mind
as i do the time
cleanse your sick mind
send me
shall overcome
someday
see, uh
when you are awake, i’m asleep
and when you are asleep, i will awake
and i will live neither in this cell
nor in my heart
only in my head
yeah, some motherf*cker told me um
i needed to stop dwelling in the past
deafened by the dissident harmonies
of sick white crackers
and the tyranny of the self righteous
as i live in my desire
for emptiness
hate
is all you see
and in my fear of becoming like you
i gauged out my eyes, damn
you know?
be worried about the man
?
need to worry about themselves
but all this political bullsh*t
be f*cking up my high
and to you?
i am but the offspring of an obsolete machine
but your myth of superiority
would not exist
without me
send me
shall overcome
someday, someday
someday
you prey on the weak to fulfill your lust
and what you perceive as the kingdom of god
is no more than the word of man
and his fear of death
shall overcome
someday
someday
yeah, mmm
see paradise
is the fact that i exist
and i exist
despite you
i exist
i exist
despite you
despite you
rape my women
beat my children
castrate my men
poison my food, poison my body
rape my women
beat my children
castrate my men
poison my food, poison my body
rape my women beat my children
castrate my men
poison my food and poison my body
rape my women
beat my children
castrate my men
poison my food and poison my body.

Изоляция (перевод)

положить конец страданиям
кроткие однажды унаследуют землю
а для тех, кто страдает?
нам не нужны обещания злополучных пророков
свободы
свободы
ни в чем не нуждаясь и не желая
что в своей ненависти ты можешь лишить меня
как я делаю время
очисти свой больной разум
как я делаю время
очисти свой больной разум
отправьте меня
преодолеет
когда-нибудь
смотри, а
когда ты не спишь, я сплю
и когда ты уснешь, я проснусь
и я не буду жить ни в этой камере
ни в моем сердце
только в моей голове
да, какой-то ублюдок сказал мне
мне нужно было перестать жить в прошлом
оглушенный диссидентскими гармониями
больных белых крекеров
и тирания самодовольных
как я живу в своем желании
для пустоты
ненавидеть
это все, что ты видишь
и в моем страхе стать таким, как ты
я выколол себе глаза, блин
ты знаешь?
беспокоиться о человеке
?
нужно беспокоиться о себе
но вся эта политическая чушь
испортить мой кайф
и тебе?
я всего лишь потомок устаревшей машины
но твой миф о превосходстве
не существовало бы
без меня
отправьте меня
преодолеет
когда-нибудь, когда-нибудь
когда-нибудь
вы охотитесь на слабых, чтобы удовлетворить свою похоть
и то, что вы воспринимаете как царство божье
не более, чем слово человека
и его страх смерти
преодолеет
когда-нибудь
когда-нибудь
да, ммм
увидеть рай
это тот факт, что я существую
и я существую
несмотря на тебя
я существую
я существую
несмотря на тебя
несмотря на тебя
изнасиловать моих женщин
бить моих детей
кастрировать моих мужчин
отравить мою еду, отравить мое тело
изнасиловать моих женщин
бить моих детей
кастрировать моих мужчин
отравить мою еду, отравить мое тело
изнасиловать моих женщин бить моих детей
кастрировать моих мужчин
отравить мою еду и отравить мое тело
изнасиловать моих женщин
бить моих детей
кастрировать моих мужчин
отравить мою еду и отравить мое тело.