Перевод текста песни I Wonder If I Take You Home - Meshell Ndegeocello

I Wonder If I Take You Home (оригинал)

Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Baby, I know you’re wondering
Why I won’t come over to your place
'Cause I’m not too sure just how you feel
(I'd rather go at my own pace)
Now you know and I know that if when get together
Emotions will go to work
And I may do something I might regret the next day
And end up hurt
Oh I don’t know
(Oh I don’t know)
(I need you so)
I wonder if I take you home
Will you still be in love
In love
I wonder if I take you home
Will you still be in love
In love
Because I need you tonight
Yes, I need you tonight
Yes, I need you tonight
(I know you want it)
(Late night)
(Late night)
Baby
(I know you want it)
Yes, I want it as much as you do
Yes, I want it
As much as you do
I know you want to say I’m teasing but I do have a reason
Don’t let your feelings fade
'Cause you will have me and sooner than you know it
Just wait
I wonder if I take you home
Will you still be in love
In love
I wonder if I take you home
Will you still be in love
In love
Home home home
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home

Интересно, Отвезу Ли Я Тебя Домой? (перевод)

Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Детка, я знаю, тебе интересно
Почему я не приду к тебе
Потому что я не слишком уверен, как ты себя чувствуешь
(Я предпочитаю идти в своем собственном темпе)
Теперь ты знаешь, и я знаю, что если, когда мы соберемся
Эмоции будут работать
И я могу сделать что-то, о чем пожалею на следующий день.
И в конечном итоге больно
О, я не знаю
(О, я не знаю)
(Я нуждаюсь в тебе)
Интересно, если я отвезу тебя домой
Будете ли вы по-прежнему любить
Влюбился
Интересно, если я отвезу тебя домой
Будете ли вы по-прежнему любить
Влюбился
Потому что ты мне нужен сегодня вечером
Да, ты мне нужен сегодня вечером
Да, ты мне нужен сегодня вечером
(Я знаю, что ты этого хочешь)
(Поздняя ночь)
(Поздняя ночь)
младенец
(Я знаю, что ты этого хочешь)
Да, я хочу этого так же сильно, как и ты
Да, я хочу это
Столько, сколько вы делаете
Я знаю, ты хочешь сказать, что я дразню тебя, но у меня есть причина
Не позволяй своим чувствам угаснуть
Потому что ты получишь меня, и раньше, чем ты это узнаешь.
Просто подожди
Интересно, если я отвезу тебя домой
Будете ли вы по-прежнему любить
Влюбился
Интересно, если я отвезу тебя домой
Будете ли вы по-прежнему любить
Влюбился
Дом домой домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой
Отведи меня домой